WiKiLeXiK

allergique

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 9.5
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /a.lɛʁ.ʒik/
  • orthocode a.ller.gique°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 9.1 / million

Prononciation et analyses de « allergique » 4 analyses · 9.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
allergique adjectif singulier féminin a.lɛʁ.ʒik 5.0
allergique adjectif singulier masculin a.lɛʁ.ʒik 4.1
allergique nom commun singulier masculin a.lɛʁ.ʒik 0.1
allergique nom commun singulier féminin a.lɛʁ.ʒik 0.0

Homophones : allergiques

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « allergique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 9.5

épicène · pluriel : allergiques

Formes de « allergique » 2 : allergique, allergiques
  • allergique a.lɛʁ.ʒik singulier féminin ; singulier masculin
  • allergiques a.lɛʁ.ʒik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. De allergie avec le suffixe adjectival -ique.

  1. médecine Se dit d’une personne dont le système immunitaire réagit de façon plutôt vive à la présence d’un corps étranger.
    • Ces intolérances, strictement individuelles, sont considérées par les médecins comme des cas d’« idiosyncrasie anaphylactique » entraînant de graves réactions allergiques. — Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978
    • Il arrive qu’un animal, peu de temps après avoir reçu un médicament, se mette à respirer difficilement ou présente des gonflements, avec la peau qui devient irritée et rougit. Dans ce cas, l’animal est allergique au médicament qui lui a été donné. — Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA /...
  2. médecine Relatif aux allergies.
    • Il devient le grand spécialiste des maladies allergiques et on lui doit la mise au point de nombreux médicaments comme le Phénergan. — Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary...
  3. figuré Qui éprouve un fort sentiment d'aversion pour une activité, une chose ou une personne.
    • Allergique au jazz, au football, à la publicité.
synonymes
hypersensibilité
antonymes
anallergique
dérivés
anallergique, antiallergique, terrain allergique

Traductions

Anglais
allergic
Espagnol
alérgico, alérgica
Italien
allergico, allergica
Portugais
alérgico
Catalan
al·lèrgic, al·lèrgica
Russe
аллергический (allergitcheskiï)
9 autres langues
Afrikaans
allergies
Albanais
allergijk
Croate
alergičan
Finnois
allerginen
Grec
αλλεργικός (alleryikós)
Roumain
alergic
Same du Nord
allergiijalaš, allergalaš
Suédois
allergisk
Ukrainien
алергічний (alerhitšnyï)

Source : « allergique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
allergieJ, hypersensibleW, sensibleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « allergique » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : allergiques

Formes de « allergique » 2 : allergique, allergiques
  • allergique a.lɛʁ.ʒik singulier féminin ; singulier masculin
  • allergiques a.lɛʁ.ʒik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De allergie avec le suffixe adjectival -ique.

  1. médecine Personne dont le système immunitaire réagit de façon plutôt vive à la présence d’un corps étranger.
    • Et, « s’il y a des phobiques ou des allergiques, c’est évidemment cela qui prime », rappelle Arnaud Levy, chargé de la communication de la mairie. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 5

Traductions

Allemand
Allergiker, Allergikerin
1 autres langues
Luxembourgeois
Allergiker, Allergikerin

Source : « allergique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « allergique » 3

toutes (3) maladie (2)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
aspergillose bronchopulmonaire allergique maladie 12 22
encéphalomyélite allergique expérimentale maladie 11 3
rhinite allergique — maladie dû à de l'allergie au pollen concept 57 47

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.