alienne
- nom commun féminin pluriel : aliennes fréq. lemme 0.0
phonétique /a.ljɛn/ orthocode a.lienne° fréquence 0.0 / million · aussi une forme de alien adjectif (0.0)
« alienne » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| alienne | nom commun | singulier féminin | a.ljɛn | 0.0 |
| alien | adjectif | singulier féminin | a.ljɛn | 0.0 |
Homophones : aliens, alien, aliène, aliènent, aliennes, aliènes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
alienne nom commun · féminin · fréq. 0.0
2 formes alienne, aliennes
- alienne a.ljɛn singulier féminin
- aliennes a.ljɛn[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’anglais alien (« extraterrestre, étranger »), de l’ancien français alien, aliene, du latin aliēnus (« qui appartient à quelqu’un d’autre » puis « exotique, étranger »), lui-même dérivé de alius (« autre »), du proto-indo-européen *h₂élyos.
-
Extraterrestre féminine.
- Tout ce qu’elle faisait était inattendu. Elle ne tremblait pas de peur après avoir été défiée par une alienne bleue de la légion Cerbère. — Grace Goodwin, Le Compagnon Rebelle, KSA, 2021
Source : « alienne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « alienne » est une forme
alien adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.9
« alienne » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.0).
4 formes aliens, alien, alienne, aliennes
- aliens a.ljɛ̃[z] pluriel masculin
- alien a.ljɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- alienne a.ljɛn singulier féminin
- aliennes a.ljɛn[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. De l’anglais alien (« extraterrestre, étranger »), de l’ancien français alien, aliene, du latin aliēnus (« qui appartient à quelqu’un d’autre » puis « exotique, étranger »), lui-même dérivé de alius (« autre »), du proto-indo-européen *h₂élyos.
-
désuet
D'autrui, étranger.
- « Rue Gît-le-cœur... Rue Gît-le-cœur...» chante tout bas l'Alienne sous ses lampes, et ce sont là méprises de sa langue d'Etrangère. — Saint-John Perse, Exil, Poésie/Gallimard, page 201
Traductions
- Anglais
- alien
- Espagnol
- ajeno
- Portugais
- alheio
- Espéranto
- ekstertero, aliulo, fremdulo
Source : « alien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.