aillée
« aillée » comme forme 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aillée | nom commun | singulier féminin | a.je | |
| ailler | verbe | passé participe singulier féminin | a.je | |
| aillé | adjectif | singulier féminin | a.je |
Homophones : aillez, ailliez, Hayez, Ayer, ailler, aillé, ayé, aillés, Ahier, Aillé, aillai, aillées
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
aillée nom commun · féminin
pluriel : aillées
2 formes aillée, aillées
- aillée a.je singulier féminin
- aillées a.je[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De ail.
-
cuisine
Provence
Sauce composée notamment de jaune d’œuf, de pomme de terre cuite, d’huile d’olive et d’ail préparée pour accompagner l’aïoli ou des soupes de poisson comme la bouillabaisse.
- Au moyen âge, on faisait une prodigieuse consommation de ce bulbe, même dans le Nord de la France, sous forme de sauce piquante nommée aillée ou aillie. — Georges Gibault, Histoire des légumes, 1912
- Touraine Tranche de pain frottées d'ail.
- apparentés
- préfou
Source : « aillée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « aillée » est une forme
ailler verbe · fréq. 57.1
1er groupe · transitif direct
« aillée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
40 formes aille, ailles, aillent, aillez, aillais, aillons…
- aille aj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- ailles aj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- aillent aj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- aillez a.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- aillais a.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- aillons a.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- ailliez a.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- ailler a.je infinitif
- aillant a.jɑ̃[t] présent participe
- aillait a.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- aillé a.je passé participe singulier masculin
- aillaient a.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- aillions a.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- aillerons a.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- aillés a.je[z] passé participe pluriel masculin
- aillée a.je passé participe singulier féminin
- aillai a.je indicatif passé 1re personne singulier
- ailleront a.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- aillèrent a.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- aillées a.je[z] passé participe pluriel féminin
- ailla a.ja indicatif passé 3e personne singulier
- aillas a.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- aillasse a.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- aillassent a.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- aillasses a.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- aillassiez a.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- aillassions a.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- aillera a.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- aillerai a.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- ailleraient a.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- aillerais a.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- aillerait a.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ailleras a.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- aillerez a.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- ailleriez a.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- aillerions a.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- aillâmes a.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- aillât a.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- aillâtes a.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- aillè a.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de ail.
-
Garnir ou frotter d'ail.
- Ailler un gigot.
- En effet, beaucoup d'entre nous l'avons remarqué, le meilleur dans l'escargot à la bourguignonne, c'est sa merveilleuse farce aillée. — site francevegetalienne.fr
- apparentés
- ail
Traductions
- Italien
- agliare
- Occitan
- alhar
1 autres langues
- Croate
- zastrugati češnjakom
Source : « ailler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- ailerJ, assaisonnerJ, piquerJ, piqueterJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
aillé adjectif · masculin et féminin
féminin : aillée · pluriel : aillés
« aillée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
4 formes aillé, aillés, aillée, aillées
- aillé a.je singulier masculin
- aillés a.je[z] pluriel masculin
- aillée a.je singulier féminin
- aillées a.je[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.