aiguades

nom commun · féminin

Étymologie. De l'ancien français aigue, issu lui-même du latin aqua.

1. marine Provision d’eau que l’on va prendre à terre pour les bâtiments, lorsqu’ils en manquent dans le cours de leur voyage.
   • Ensuite, en allant faire aiguade, les matelots furent attaqués et quatre d’entre eux lardés de flèches. — Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001
   • Ils mouillèrent en face d’une côte au relief marqué où l’on pouvait espérer découvrir des ruisseaux convenables pour l’aiguade. — Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, partie I (« Des enfants pour les cannibales »),...
   • Une petite lumière brille quelquefois dans toute cette intensité de noir, marquant le point où je pourrais toucher terre : — c’est l’aiguade ; des matelots sont là souvent, Anglais ou étrangers, attardés à faire provision d’eau aux lanternes. — J’accoste au milieu d’eux, et mon canot s’en retourne à bord. — Pierre Loti, Pasquala Ivanovitch, 1882, page 219
   • 1 autre exemple

     • — C’est un lieu où il y a bonne aiguade.
2. par extension Endroit où l’on peut faire provision d’eau.
   • C’est ce baroque colonial bricolé, indolent, frivole de petites gens qui adaptaient à peu de frais le style des conquérants de l’Ouest et qui a fleuri au hasard des comptoirs et des aiguades entre Madagascar et Flores. — Nicolas Bouvier, Le Poisson-scorpion, Gallimard, 1982, réédition Folio, 1996, pages 73-74
   • Jan-Mayen n’offre aucun abri sûr ni aucune aiguade pratique. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
   • À nous trois, ajouta-t-il, nous serons bien maladroits si nous ne découvrons pas quelque aiguade fraîche et limpide. — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846

apparentés

aiguer

Source : « aiguade », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).