aheurtées
Prononciation et analyses de « aheurtées » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aheurter | verbe | passé participe pluriel féminin | a.œʁ.te[z] | |
| aheurté | adjectif | pluriel féminin | a.œʁ.te[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « aheurtées » est une forme
« aheurté » adjectif · masculin et féminin
féminin : aheurtée · pluriel : aheurtés
« aheurtées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « aheurté » 4 : aheurté, aheurtée, aheurtées, aheurtés
- aheurté a.œʁ.te singulier masculin
- aheurtée a.œʁ.te singulier féminin
- aheurtées a.œʁ.te[z] pluriel féminin
- aheurtés a.œʁ.te[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « aheurter » verbe
1er groupe · auxiliaire être · transitif direct · essentiellement pronominal : s'aheurter
« aheurtées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « aheurter » 40 : aheurté, aheurta, aheurtai, aheurtaient, aheurtais, aheurtait…
- aheurté a.œʁ.te passé participe singulier masculin
- aheurta a.œʁ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- aheurtai a.œʁ.te indicatif passé 1re personne singulier
- aheurtaient a.œʁ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- aheurtais a.œʁ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- aheurtait a.œʁ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- aheurtant a.œʁ.tɑ̃[t] présent participe
- aheurtas a.œʁ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- aheurtasse a.œʁ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- aheurtassent a.œʁ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- aheurtasses a.œʁ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- aheurtassiez a.œʁ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- aheurtassions a.œʁ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- aheurte a.œʁt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- aheurtent a.œʁt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- aheurter a.œʁ.te infinitif
- aheurtera a.œʁ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- aheurterai a.œʁ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- aheurteraient a.œʁ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- aheurterais a.œʁ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- aheurterait a.œʁ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- aheurteras a.œʁ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- aheurterez a.œʁ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- aheurteriez a.œʁ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- aheurterions a.œʁ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- aheurterons a.œʁ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- aheurteront a.œʁ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- aheurtes a.œʁt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- aheurtez a.œʁ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- aheurtiez a.œʁ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- aheurtions a.œʁ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- aheurtons a.œʁ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- aheurtâmes a.œʁ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- aheurtât a.œʁ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- aheurtâtes a.œʁ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- aheurtè a.œʁ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- aheurtèrent a.œʁ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- aheurtée a.œʁ.te passé participe singulier féminin
- aheurtées a.œʁ.te[z] passé participe pluriel féminin
- aheurtés a.œʁ.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe
Étymologie. → voir heurter
- vieillilittéraireraretransitif Contrecarrer quelqu’un.
-
figuré
Être aheurté à quelqu'un ou quelque chose. Être arrêté par quelqu'un ou quelque chose.
- Mais, dit-on, il y a des obscurités et sans cela, on ne serait pas aheurté à Jésus-Christ. — Blaise Pascal, Pensées, Fragment 213 de l'éd. M. Le Guern.
-
pronominalrare
Se heurter à quelque chose, à un sentiment, une opinion, s'opiniâtrer, s'obstiner.
- Votre belle-mère voulait vous faire religieuse, et elle était aheurtée à cela. — Molière, Le Malade imaginaire, acte I, scène 5
- Voilà à quel état d'esprit venait s'aheurter la prédication de Maximilla et de Priscilla. — Pierre Champagne de Labriolle, La crise montaniste, 1913
- Cet admirable livre [Jane Eyre] paraissait terne au goût des éditeurs et il l’est en effet, mais il l’est en raison d’un art qui s’aheurte à la vérité sobre et redoute la « littérature ». — Julien Green, Charlotte Brontë, dans Suite anglaise, 1927, Le Livre de Poche, pages 97-98
4 autres exemples
- S’aheurter à un sentiment, à une opinion.
- Il s’aheurte à cela contre l’avis de tous ses parents.
- S’aheurter à faire quelque chose.
- C’est un homme qui s’aheurte tellement à ce qu’il s’est mis une fois dans la tête, qu’on ne le fait jamais revenir.
Source : « aheurter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- aheurtementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.