agriffèrent
Prononciation et analyses de « agriffèrent » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| agriffer | verbe | indicatif passé 3e personne pluriel | a.ɡʁi.fɛʁ[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « agriffèrent » est une forme
Définitions de « agriffer » verbe
1er groupe · auxiliaire être · transitif direct · essentiellement pronominal : s'agriffer
« agriffèrent » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne pluriel.
Formes de « agriffer » 40 : agriffa, agriffai, agriffaient, agriffais, agriffait, agriffant…
- agriffa a.ɡʁi.fa indicatif passé 3e personne singulier
- agriffai a.ɡʁi.fe indicatif passé 1re personne singulier
- agriffaient a.ɡʁi.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- agriffais a.ɡʁi.fɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- agriffait a.ɡʁi.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- agriffant a.ɡʁi.fɑ̃[t] présent participe
- agriffas a.ɡʁi.fa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- agriffasse a.ɡʁi.fas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- agriffassent a.ɡʁi.fas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- agriffasses a.ɡʁi.fas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- agriffassiez a.ɡʁi.fa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- agriffassions a.ɡʁi.fa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- agriffe a.ɡʁif indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- agriffent a.ɡʁif[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- agriffer a.ɡʁi.fe infinitif
- agriffera a.ɡʁi.fə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- agrifferai a.ɡʁi.fə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- agrifferaient a.ɡʁi.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- agrifferais a.ɡʁi.fə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- agrifferait a.ɡʁi.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- agrifferas a.ɡʁi.fə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- agrifferez a.ɡʁi.fə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- agrifferiez a.ɡʁi.fə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- agrifferions a.ɡʁi.fə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- agrifferons a.ɡʁi.fə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- agrifferont a.ɡʁi.fə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- agriffes a.ɡʁif[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- agriffez a.ɡʁi.fe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- agriffiez a.ɡʁi.fje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- agriffions a.ɡʁi.fjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- agriffons a.ɡʁi.fɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- agriffâmes a.ɡʁi.fam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- agriffât a.ɡʁi.fa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- agriffâtes a.ɡʁi.fat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- agriffè a.ɡʁi.fɛ indicatif présent 1re personne singulier
- agriffèrent a.ɡʁi.fɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- agriffé a.ɡʁi.fe passé participe singulier masculin
- agriffée a.ɡʁi.fe passé participe singulier féminin
- agriffées a.ɡʁi.fe[z] passé participe pluriel féminin
- agriffés a.ɡʁi.fe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. De griffe, avec le préfixe a-.
-
Prendre avec les griffes, saisir.
- Sans souci des brindilles qui le giflent, des ronces qui l'agriffent, il court, il court, pareil au solitaire qui charge l'ennemi. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
-
pronominal
S’attacher avec les griffes.
- Le chemin louvoyait entre les arbres sombres fichés dans la neige ; des écureuils, effrayés par le passage rapide du traîneau et le bruit des grelots tintant, gagnaient en quelques bonds le tronc des épinettes et grimpaient en s’agriffant à l’écorce. — Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916
- J’arrachai de moi la bête qui ne cherchait plus qu’à s’agriffer. — Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 80
- Face aux tourmentes, aux vents d’Ouest venus du large, soutenue par les lierres géants qui se sont agriffés à ses millénaires murailles, que leurs trois mètres d’épaisseur ont accueillis et qui la font désormais éternelle, on se la figure un de ses farouches veilleurs des temps passés, gardiens du pays qui les entoure et prête à donner l’alarme si quelque entreprise mauvaise semble menacer sa paix immémoriale. — Henri Mériot, Les Belles Légendes de Saintonge, La Découvrance éditions, page 159
- par extensionfamilierpronominal S’attacher avec les mains.
Traductions
2 autres langues
- Angevin
- agricher
- Croate
- zagrepsti, zagrebati
Source : « agriffer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- agraferJ, agripperJ, épinglerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.