agricoles
Prononciation et analyses de « agricoles » 3 analyses · 1.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| agricole | adjectif | pluriel féminin | a.ɡʁi.kɔl[z] | 0.8 |
| agricole | adjectif | pluriel masculin | a.ɡʁi.kɔl[z] | 0.7 |
| agricole | nom commun | pluriel masculin | a.ɡʁi.kɔl[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « agricoles » est une forme
Définitions de « agricole » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.7
épicène · pluriel : agricoles
« agricoles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.8), pluriel masculin (0.7).
Formes de « agricole » 2 : agricole, agricoles
- agricole a.ɡʁi.kɔl singulier féminin ; singulier masculin
- agricoles a.ɡʁi.kɔl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin agricola (« agriculteur »), par adjectivation.
-
Qui s’adonne à l’agriculture. Il est presque toujours joint à un nom collectif.
- Un peuple, une nation, un pays agricole.
-
Qui a rapport à l’agriculture.
- Mais au-delà, il n’est plus possible de différer la réflexion et les décisions pour faire évoluer les modèles agricoles et sylvicoles. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 4
- Grâce à la nature du sol (tirs et hamri) et à l’abondance des précipitations, une grande partie de la zone côtière se prête admirablement à l’exploitation agricole. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
- Le ramassage des pommes de terre est une opération agricole exécutée la plupart du temps d’une façon manuelle. — « Le ramassage des pommes de terre », dans La Terre marocaine, 1949, volume 21, nᵒ...
1 autre exemple
- Cet ouvrage ne prétend donc pas aborder l’ensemble des aspects de la gestion de l’exploitation agricole. — Jacques Brossier, Gestion de l’exploitation agricole familiale, 2003
- synonymes
- agraire, agronomique, paysan
- dérivés
- agricolement, assainissement agricole, bombe agricole, BPA, chemise agricole, comice agricole, déprise agricole, exploitant agricole, exploitante agricole, EARL, friche agricole, GAEC, GFA, lycée agricole, machine agricole, machinisme agricole, ouvrier agricole, ouvrière agricole, rhum agricole, surface agricole utile, technique agricole de pointe, UTA
Traductions
- Anglais
- agricultural
- Espagnol
- agrícola
- Italien
- agricolo
- Allemand
- landwirtschaftlich
- Catalan
- agrícola
- Occitan
- agricòla
- Russe
- агрокультурный (agrokulʹturnyj), сельскохозяйственный (selʹskohozâjstvennyj)
- Espéranto
- agrikultura
5 autres langues
- Croate
- poljoprivredni
- Ido
- agrokultiva
- Polonais
- rolny
- Shingazidja
- -a ɗima (-a dima)
- Slovaque
- poľnohospodársky
Source : « agricole », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- agresteJ, culturalJ, paysanJ, ruralJW, rustiqueW
- antonymes 1
- industrielJ
- dérivés 2
- agricolitéJ, agricultureJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « agricole » nom commun · masculin
pluriel : agricoles
« agricoles » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « agricole » 2 : agricole, agricoles
- agricole a.ɡʁi.kɔl singulier masculin
- agricoles a.ɡʁi.kɔl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin agricola (« agriculteur »), par adjectivation.
-
par ellipse
Rhum agricole.
- – Plus de copines chez Edmond ? – Même pas le dimanche ? – Même pas le dimanche, elles fument toutes de la ganja… Tu vas pas résister. Sans parler de l’agricole au bois-bandé… — David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 24
Source : « agricole », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.