agglomération
Prononciation et analyses de « agglomération » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| agglomération | nom commun | singulier féminin | a.ɡlɔ.me.ʁa.sjɔ̃[n] | 0.2 |
Homophones : aglomération, agglomérassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « agglomération » nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : agglomérations
Formes de « agglomération » 2 : agglomération, agglomérations
- agglomération a.ɡlɔ.me.ʁa.sjɔ̃[n] singulier féminin
- agglomérations a.ɡlɔ.me.ʁa.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Déverbal de agglomérer dérivé du latin agglomeratio.
-
Action d’agglomérer, de s'agglomérer ; résultat de cette action.
- De cette agglomération brumeuse disposée à l'horizon et qui formait le noyau du météore, s'irradiaient des effluves ardentes, […]. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- Les opérations de broyage marquent usuellement le terme des opérations d’épuration des fines, que celles-ci soient destinées à l’agglomération ou à la carbonisation. — Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez...
-
par ellipseen particulier
Plus courant
Groupement d'habitations formant un village, un bourg, une ville.
- La grande industrie (...) n'a pas nécessairement son siège dans une ville; elle peut même s'établir en dehors de toute agglomération rurale ou urbaine, préexistante É. DURKHEIM, De la Division du travail social, préf., 1893, p. XXVI.
- On la dévasta, comme, au siècle précédent, on avait bombardé d’immenses agglomérations barbares, et parce qu’elle était à la fois trop forte pour être occupée par le vainqueur et trop indisciplinée, trop orgueilleuse pour se rendre dans le but d’échapper à la destruction. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Population dégourdie, « dessalée » et qui, au point de vue des mœurs, diffère très peu des autres agglomérations ouvrières françaises. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
2 autres exemples
- Un dimanche après-midi, alors que j'étais de semaine, occupé au bureau des brigades à copier des signalements, un télégramme arriva de Lothiers, grosse agglomération située sur la route nationale, à mi-chemin entre Châteauroux et Argenton. — Ignace-Émile Forestier, Gendarmes à la Belle Époque, Éditions France-Empire, 1983, page 65
- Lorsqu'ils circulent la nuit, ou le jour lorsque la visibilité est insuffisante, tout conducteur et passager d'un cycle doivent porter hors agglomération un gilet de haute visibilité conforme à la réglementation […]. — Article R431-1-1, Code de la route, France, 2008
- dérivés
- communauté d’agglomération, en agglomération, entrée d’agglomération, hors agglomération
Traductions
- Anglais
- agglomeration, agglomerate, metropolitan area
- Espagnol
- aglomeración, aglomeración
- Italien
- agglomerazione, agglomerazione
- Allemand
- Ballungsraum, Agglomerat, Agglomeration, Ballungsraum, Anhäufung, Zusammenballen
- Portugais
- aglomerado, aglomeração
- Néerlandais
- agglomeratie, agglomeraat, samenballing, samenklontering, samenvoegsel, agglomeratie, agglomereren, samenklonteren, samenklontering
- Catalan
- aglomeració, aglomeració
- Occitan
- aglomeracion, aglomeracion, aglomeracion
- Russe
- скопление (skoplenie), агломерация (aglomeraciâ)
- Espéranto
- aglomeraĵo, aglomero
6 autres langues
- Afrikaans
- agglomeraat
- Croate
- aglomeracija, gradska aglomeracija
- Ido
- aglomero, aglomerajo
- Luxembourgeois
- Agglomération
- Same du Nord
- čoahkkebáiki
- Suédois
- hopgyttring, samhälle
Source : « agglomération », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 64
- accumulationJ, agglomératJ, agglutinationJ, aglutinationJ, agrégationJ, amasJ, amoncellementJ, amoncèlementJ, archipelJ, assemblageJ, associationJ, attroupementJ, bancJ, bandeJ, banlieueJ, bidonvilleJ, blocJ, bourgJ, bourgadeJ, campJ, campementJ, capitaleJ, centreJ, chef-lieuJ, citéJ, colonieJ, communeJ, compagnieJ, concentrationJ, conglomératJ, conurbationJ, douarJ, dépôtJ, ensembleJ, entassementJ, essaimJ, faubourgJ, favelaJ, favélaJ, feuxJ, groupementJ, habitatJ, hameauJ, hardeJ, hardesJ, harpailJ, lightsJ, meuteJ, mégalopoleJ, métropoleJ, paroisseJ, pelotonJ, rassemblementJ, regroupementJ, rucheJ, réunionJ, stationJ, tasJ, troupeJ, troupeauJ … (4 autres)
- antonymes 10
- diffusionJ, dispersionJ, dissociationJ, disséminationJ, disséminementJ, désagrégationJ, pulvérisationJ, séparationJ, émiettementJ, éparpillementJ
- hyperonymes 3
- actionJ, entrepriseJ, lieuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « agglomération » 24
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| agglomération de Montréal — territoire équivalent à une municipalité régionale de comté du Québec | lieu | 10 | 51 |
| agglomération de Longueuil — territoire équivalent à une municipalité régionale de comté du Québec | lieu | 6 | 31 |
| Agglomération Côte Basque-Adour — ancienne intercommunalité française | lieu | 5 | 31 |
| agglomération parisienne — territoire bâti de Paris et des communes alentour | lieu | 3 | 22 |
| Agglomération lausannoise | lieu | 1 | 15 |
| agglomération de Québec — agglomération du Québec (Canada) | lieu | 4 | 12 |
| agglomération de La Tuque — agglomération municipale au Québec (Canada) | lieu | 9 | 5 |
| Agglomération bruxelloise | lieu | 2 | 4 |
| Agglomération de Berlin — établissement humain en Allemagne | lieu | 4 | 3 |
| Agglomération grenobloise — établissement humain en France | lieu | 1 | 3 |
| Lignes de Vienne et agglomération | lieu | 1 | 2 |
| Agglomération de la baie de Tampa | lieu | 16 | 1 |
| Agglomération de Huntsville — établissement humain aux États-Unis | lieu | 5 | |
| Agglomération urbaine de Piracicaba — établissement humain au Brésil | lieu | 3 | |
| agglomération secondaire du col de Ceyssat — ville romaine de la cité des Arvernes | lieu | 3 | |
| Agglomération de Cookshire-Eaton — agglomération québécoise | lieu | 2 | |
| Agglomération de recensement de Shawinigan | lieu | 1 | |
| Transports Intercommunaux Provence-Alpes Agglomération | lieu | 1 | |
| Transports en commun de Fougères Agglomération | lieu | 1 | |
| agglomération de Rivière-Rouge | lieu | 1 | |
| agglomération de recensement de Rimouski — agglomération de recensement au Canada | lieu | 1 | |
| agglomération protohistorique d'Aulnat | lieu | 1 | |
| Agglomération Industrielle de Haute-Silésie | lieu | 14 | |
| agglomération antique de Montaigu-la-Brisette — site archéologique en France | lieu | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.