affourchés
- lemme
-
- forme de affourcher verbe, affourché adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « affourchés » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| affourcher | verbe | passé participe pluriel masculin | a.fuʁ.ʃe[z] | |
| affourché | adjectif | pluriel masculin | a.fuʁ.ʃe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « affourchés » est une forme
Définitions de « affourché » adjectif · masculin et féminin
féminin : affourchée · pluriel : affourchés
« affourchés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « affourché » 4 : affourché, affourchée, affourchées, affourchés
- affourché a.fuʁ.ʃe singulier masculin
- affourchée a.fuʁ.ʃe singulier féminin
- affourchées a.fuʁ.ʃe[z] pluriel féminin
- affourchés a.fuʁ.ʃe[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. → voir affourcher
-
Qualifie un navire ancré par deux ancres en fourche.
- On doit juger de la satisfaction que nous éprouvâmes en nous voyant solidement affourchés au fond de ce tranquille bassin. (Voyage de Dumont d’Urville autour du Monde, raconté par lui-même)
Source : « affourché », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « affourcher » verbe
1er groupe · transitif direct
« affourchés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « affourcher » 40 : affourcha, affourchai, affourchaient, affourchais, affourchait, affourchant…
- affourcha a.fuʁ.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
- affourchai a.fuʁ.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
- affourchaient a.fuʁ.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- affourchais a.fuʁ.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- affourchait a.fuʁ.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- affourchant a.fuʁ.ʃɑ̃[t] présent participe
- affourchas a.fuʁ.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- affourchasse a.fuʁ.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- affourchassent a.fuʁ.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- affourchasses a.fuʁ.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- affourchassiez a.fuʁ.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- affourchassions a.fuʁ.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- affourche a.fuʁʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- affourchent a.fuʁʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- affourcher a.fuʁ.ʃe infinitif
- affourchera a.fuʁ.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- affourcherai a.fuʁ.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- affourcheraient a.fuʁ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- affourcherais a.fuʁ.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- affourcherait a.fuʁ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- affourcheras a.fuʁ.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- affourcherez a.fuʁ.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- affourcheriez a.fuʁ.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- affourcherions a.fuʁ.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- affourcherons a.fuʁ.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- affourcheront a.fuʁ.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- affourches a.fuʁʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- affourchez a.fuʁ.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- affourchiez a.fuʁ.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- affourchions a.fuʁ.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- affourchons a.fuʁ.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- affourchâmes a.fuʁ.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- affourchât a.fuʁ.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- affourchâtes a.fuʁ.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- affourchè a.fuʁ.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
- affourchèrent a.fuʁ.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- affourché a.fuʁ.ʃe passé participe singulier masculin
- affourchée a.fuʁ.ʃe passé participe singulier féminin
- affourchées a.fuʁ.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
- affourchés a.fuʁ.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de fourcher, avec le préfixe ad-.
-
marine
Faire mouiller une embarcation en jetant à la mer deux ancres de manière que leurs câbles forment une espèce de fourche.
- Toutes les précautions que conseillait la prudence avaient été prises. La touée de l’ancre de bâbord, qui était celle qui travaillait avec les vents du large, était de cent vingt brasses sur un fond de huit brasses, et je m’étais affourché nord et sud dès mon arrivée. — Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, chap. 19,...
-
familier
Placer à califourchon.
- Un paysan affourché sur son âne.
- Or leurs chevaux n'étant que de race espagnole, c'est-à- dire de vrais bidets, comment est-ce qu'on prétend leur affourcher des géants sur le dos ? — Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle de l’homme, 1749
- menuiserie Joindre deux pièces de bois dont l’une est à rainure et l’autre à baguette.
- apparentés
- affourche, câble d’affourche, ancre d’affourche
Traductions
1 autres langues
- Croate
- sidriti u obliku raklje, uzjahati, spojiti zupcima drvene predmete
Source : « affourcher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 4
- affourcheJ, affourchementJ, désaffourcherJ, fourcherJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.