WiKiLeXiK

affettuoso

lemme
  • adverbe
forme
  • phonétique /a.fɛ.tɥɔ.so/
  • orthocode a.ffe.ttuo.so
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « affettuoso » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
affettuoso adverbe — a.fɛ.tɥɔ.so

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « affettuoso » adverbe

Formes de « affettuoso » 1 : affettuoso
  • affettuoso a.fɛ.tɥɔ.so —

adverbe · invariable

Étymologie. De l’italien affettuoso.

  1. musique Avec grâce, tendresse, lenteur.
    • On a traduit ici les termes seuls qui peuvent poser problème à l’usager français ; il semble inutile de lui rappeler qu’affettuoso veut dire affectueux, agitato agité, grave grave, grazioso gracieux, moderato modéré, etc. — Brigitte Massin, Jean Massin, Histoire de la musique occidentale: Volume 1, 1983
synonymes
affetto

Source : « affettuoso », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
affectueusementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.