adonne

verbe 1 · intransitif

1. marine Tourner dans un sens favorable à la marche d’un voilier, pour le vent ; ce qui permet donc de lofer.
   • Le vent adonne pour un navire à voiles quand il tourne dans un sens favorable à la marche, c’est à dire quand il vient plus à l’arrière. — Dictionnaire Marine
   • Le vent adonne de plus en plus passant au nord, et c'est vent arrière que nous marchons à toute vitesse avec la machine et les voiles dans un chenal assez large, au milieu de la banquise. — H.-Ph. duc d'ORLÉANS, À travers la banquise, du Spitzberg au cap Philippe, mai-août...
2. Canada Se trouver par hasard ou par heureuse coïncidence.
   • Ça s’est adonné que nous étions là en même temps.
   • Ça s’est adonné que pendant la tempête François Paradis était dans les grands brûlés, où la petite neige poudre terriblement et fait des falaises. — Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916
3. Canada Convenir ; être adéquat.
   • Oui, vendredi matin, ça m’adonne.
   • Ça ne peut pas mieux adonner.
   • Huit ans que je n’ai pas été à Saint-Prime, quand on pense ! C’est une belle paroisse, et qui m’aurait bien « adonné ». — Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916
   • 1 autre exemple

     • Si j’ai acheté l’hôtel ?… si j’ai pris la licence ? Ça s’adonne de même, mon homme… Une bonne petite vie bien tranquille d’hôtelier ! — Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 229
4. rare S’adonner.
   • Le concile décida en faveur de Droctégisile en lui permettant de reprendre le gouvernement de son Église. On a remarqué comme une chose extraordinaire que, quoique cet évêque fût fort adonné au vin, on ne le soupçonna jamais d'être sujet à l'amour des femmes. — Honoré Fisquet, La France pontificale (Gallia christiana), histoire chronologique et...
   • M. Dupont (de l’Aube), adonné depuis de longues années à la politique, … s’occupait assez rarement des détails de l’information dont il fallait alimenter son journal. — Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert...
5. pronominal S’appliquer particulièrement à quelque chose, s’y livrer avec chaleur, s’y plaire habituellement.
   • Oui, plus les hommes s’adonnent à la sagesse, plus ils s’éloignent du bonheur. — Érasme, Éloge de la folie, 1509, traduction de Thibault de Laveaux en 1780
   • Ces Indiens, de leur côté, promirent de renoncer à la vie sauvage, et de s’adonner à l’agriculture, aux arts mécaniques et au commerce. — Anonyme, Civilisation des Indiens Chérokées, Revue des deux Mondes, 1829, tome 1
   • Les grandes puissances se composaient d’abord des États-Unis, nation adonnée au commerce, mais lancée dans les frénésies militaires par les tentatives de l’Allemagne pour s’implanter dans l’Amérique du Sud […] — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
   • 4 autres exemples

     • Oui, oui, je vous entends bien vous qui me dites que, sous l’influence très approuvable des idées sportives, la jeunesse […] s’adonne moins qu’autrefois à l’usage des boissons fortes. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
     • Il y eu certes des juifs qui s’adonnèrent au commerce, et qui poursuivirent des négoces importants. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
     • Nous voici à l’automne 1966. Cela fait trois ans et demi […] que le roi Constantin s’initie aux secrets de la lutte japonaise. Il a commencé par le jiu-jitsu, a continué avec le judo et maintenant, depuis un an, il s’adonne aux secrets de l’extraordinaire karaté. — Vassilis Vassilikos, Z, 1966, traduit du grec par Pierre Comberousse, NRF Gallimard,...
     • Les jeunes gens, les jeunes filles surtout, une petite voilette sur le visage, s’adonnaient à la danse sans relâche, avec grâce et frénésie à la fois, au son de la ghaïta […] si répandue en Afrique du Nord. — Messaoud Djennas, Vivre, c'est croire: mémoires (1925-1991), Casbah éditions, 2006, page 60
6. pronominal Canada S’entendre l’un avec l’autre.
   • Les enfants s'adonnent bien ensemble.

antonymes

refuser

dérivés

adon

Source : « adonner », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · intransitif

1. néologisme Internet Effectuer un don régulier.
   • J’aime Au Post, j’suis les lives et le site, et puis je m’adonne.

Source : « adonner », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).