WiKiLeXiK

adjudant-chef

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ad.ʒy.dɑ̃.ʃɛf/
  • orthocode ad.ju.dant°-.chef
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « adjudant-chef » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
adjudant-chef nom commun singulier masculin ad.ʒy.dɑ̃.ʃɛf 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « adjudant-chef » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : adjudants-chefs

Formes de « adjudant-chef » 2 : adjudant-chef, adjudants-chefs
  • adjudant-chef ad.ʒy.dɑ̃.ʃɛf singulier masculin
  • adjudants-chefs ad.ʒy.dɑ̃.ʃɛf[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de adjudant et de chef.

  1. militaire France Grade donné à un sous-officier. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale, il est situé entre son supérieur hiérarchique, le major, et son subordonné, l’adjudant. Ce grade correspond à celui de maître principal dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OR-9.
    • On s’adresse à un adjudant-chef en l’appelant « mon adjudant-chef ».
    • — Je suis adjudant chef… Mais, dans la cavalerie, vous devez me dire : mon lieutenant. C’est, bien entendu, n’est-ce pas ? Sinon, je sévirai… — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
  2. par extension Homme portant ce grade.
    • — Un adjudant chef, Simon ! Tu vois le filet rouge au milieu du galon doré ? Tu le vois ? — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
    • Nadine Lemercier sortit la première, suivie de l’adjudant-chef Greudin armé du pistolet-mitrailleur. — Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 4
  3. militaire Canada Grade des Forces armées canadiennes.
synonymes
juteux-chef argot
abréviations
adjuc

Traductions

Anglais
sergeant major, warrant officer class 1, chief warrant officer
Allemand
Oberstabsfeldwebel
Japonais
准尉 (jun’i)
3 autres langues
Arabe marocain
lajodane chaf
Coréen
원사 (wonsa)
Croate
časnički namjesnik

Source : « adjudant-chef », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
adjudantJ, chefJ, sous-officierJ
hyperonymes 1
adjudantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « adjudant-chef » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
adjudant-chef — grade militaire concept 4 65

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.