WiKiLeXiK

adéquation

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /a.de.kwa.sjɔ̃[n]/
  • orthocode a.dé.qua.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « adéquation » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
adéquation nom commun singulier féminin a.de.kwa.sjɔ̃[n] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « adéquation » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : adéquations

Formes de « adéquation » 2 : adéquation, adéquations
  • adéquation a.de.kwa.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • adéquations a.de.kwa.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin adaequatio.

  1. Qualité de ce qui est adéquat.
    • L’adéquation d’un employé avec sa tâche.
    • En fonction de l’organisation de l’agence, ce peut être lui qui assure le suivi pendant et après la mission pour savoir s’il y a adéquation entre le poste et l’intérimaire. — Barbara Pasquier, Isabelle Pouyllau, Travailler en intérim, 2005
dérivés
adéquationner

Traductions

Anglais
adequacy, suitableness
Espagnol
adecuación
Italien
adeguatezza, adeguazione
Portugais
adequação
Néerlandais
afstemming
Catalan
adequació
Occitan
adeqüacion
Russe
адекватность (adekvatnostʹ)
4 autres langues
Basque
egokitasun
Croate
podudaranje
Gaélique irlandais
acmhainneacht
Roumain
adecvare

Source : « adéquation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
accordJ, accordementJ, adaptationJ, adhérenceJ, challengeJ, combatJ, compétitionJ, concordanceJ, concoursJ, convenanceJ, critériumJ, derbyJ, harmonyJ, matchJ, matchingJ, miseJ, partieJ, propriétéJ, puretéJ, rencontreJ, suffisanceW, tournoiJ, épreuveJ
hyperonymes 10
actionJ, affrontementJ, compétitionJ, jeuJ, lieuJ, oppositionJ, qualitéJ, rencontreJ, évènementJ, événementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « adéquation » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Adéquation personne–environnement — compatibilité des caractéristiques concept 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.