acrylique
- lemmes
-
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.2
- nom commun masculin fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /a.kʁi.lik/
- orthocode a.cry.lique°
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.3 / million
Prononciation et analyses de « acrylique » 3 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| acrylique | adjectif | singulier féminin | a.kʁi.lik | 0.2 |
| acrylique | nom commun | singulier masculin | a.kʁi.lik | 0.1 |
| acrylique | adjectif | singulier masculin | a.kʁi.lik | 0.0 |
Homophones : acryliques
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « acrylique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
épicène · pluriel : acryliques
Formes de « acrylique » 2 : acrylique, acryliques
- acrylique a.kʁi.lik singulier féminin ; singulier masculin
- acryliques a.kʁi.lik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. De acryl avec le suffixe adjectival -ique.
-
S’emploie pour qualifier divers produits servant à la fabrication de produits de synthèse.
- Le groupe a finalisé le 25 janvier l'acquisition d'actifs acryliques de Dow Chemical en Amérique du Nord, une transaction qui lui permet d'étendre son offre dans le domaine des coatings (revêtements) et des monomères acryliques. — Solide 1ᵉʳ trimestre pour Arkema, croissance en vue avec l'Asie, LePoint.fr, 11 mai 2010
Traductions
- Anglais
- acrylic
- Espagnol
- acrílico
- Italien
- acrilico
- Catalan
- acrílic
- Occitan
- acrilic
- Espéranto
- akrila
3 autres langues
- Croate
- akrilni
- Lingua franca nova
- acrilica
- Ukrainien
- акриловий
Source : « acrylique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « acrylique » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : acryliques
Formes de « acrylique » 2 : acrylique, acryliques
- acrylique a.kʁi.lik singulier masculin
- acryliques a.kʁi.lik[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De acryl avec le suffixe adjectival -ique.
-
Fibres textiles artificielles obtenues par polymérisation du nitrile acrylique.
- « Les prélèvements ont montrés des quantités significatives de fibres de polyester, d'acrylique, de nylon et de prolypropylène », écrit dans un communiqué Imogen Napper, chercheuse à l'université britannique de Plymouth et qui fait partie des explorateurs. — AFP, Des microplastiques sur le toit du monde, Le Journal de Montréal, 12 décembre 2020
- – Tu me trouves comment en acrylique ? — Caryl Férey, Zulu, Gallimard, 2008
-
par métonymie
Peinture à base d’acrylique.
- Il comptabilise à ce jour, 1 000 toiles qui ont vu le jour dans son atelier ou sur les cimaises de sa galerie landernéenne : des œuvres abstraites ou tournées vers la mer et les bateaux, essentiellement réalisées à l’acrylique, sur bois, ardoise ou pans de palettes avec des techniques diverses. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 14
-
par métonymie
Tableau réalisé à l’acrylique.
- L’acrylique est vraiment la plus abordable des techniques pour le peintre amateur en quête de progrès rapides. — Patrice Baffou, L’Acrylique pas a pas, 2012
- dérivés
- encre acrylique, polyacrylique
Traductions
- Anglais
- acrylic, acrylic
- Italien
- acrilico, acrilico
- Néerlandais
- acrylvezel, acryl, acrylverf
3 autres langues
- Croate
- akrilin
- Danois
- akryl, acryl, akrylfarve, acrylfarve
- Finnois
- akryyli
Source : « acrylique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- peintureJ
- dérivés 1
- acryliserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « acrylique » 5
toutes (5) substance (2)concept (2)composé chimique (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| acide acrylique — composé chimique | concept | 52 | 27 |
| peinture acrylique — type de pigment ou de peinture | substance | 46 | 191 |
| fibre acrylique | substance | 23 | 75 |
| résine acrylique — composé chimique | composé chimique | 13 | 8 |
| enduit acrylique — revêtement extérieur à base de polymères | concept | 10 | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.