VER:pron — épicène
/aʃaʁne/
Syllabes : a.ʃaʁ.ne
Orthocode : a.char.ner
Fréquence
19.6
composite /M
7.2
OpenSubtitles
43.0
Frantext
15.0
LM10
7.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Donner aux chiens, aux oiseaux de proie le goût, l’appétit de la chair.
-
2.
Exciter un animal, un homme contre un autre.
On avait acharné les chiens contre le taureau. Je ne sais qui peut les avoir ainsi acharnés les uns contre les autres. Ils sont acharnés au combat.
-
3.
Agir avec une animosité opiniâtre.
Un combat acharné.
-
4.
S’attacher avec fureur, avec opiniâtreté.
Il semblait vraiment que la nature s’acharnât contre ces infortunés hiverneurs.Les opticiens se sont acharnés pendant plus de 60 ans à corriger ces multiples aberrations avec plus ou moins de bonheur ; mais c'est seulement vers 1890, époque où apparurent les premiers anastigmats, qu'ils purent présenter une solution satisfaisante.Un groupe de biplans allemands, dans le but de dominer les cataractes et les usines, essayait de se maintenir au zénith en une phalange serrée que les Jaunes s’acharnaient à vouloir disperser.
-
5.
S’attacher à quelque chose avec excès.
En ville, Jacques s'acharnait à l'étude de l'arabe algérien...
Étymologie
Composé de chair et de carne.
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') acharna | /aʃaʁna/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.ʃaʁ.na | a.char.na |
| (m') acharnai | /aʃaʁnɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.ʃaʁ.nɛ | a.char.nai |
| (s') acharnaient | /aʃaʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ʃaʁ.nɛ | a.char.naie°n°t° |
| (m') acharnais | /aʃaʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ʃaʁ.nɛ | a.char.nais° |
| (t') acharnais | /aʃaʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ʃaʁ.nɛ | a.char.nais° |
| (s') acharnait | /aʃaʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ʃaʁ.nɛ | a.char.nait° |
| (s') acharnant | /aʃaʁnɑ̃/ | participe, present | a.ʃaʁ.nɑ̃ | a.char.nant° |
| (t') acharnas | /aʃaʁna/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.ʃaʁ.na | a.char.nas° |
| (m') acharnasse | /aʃaʁnas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ʃaʁ.nas | a.char.nasse° |
| (s') acharnassent | /aʃaʁnas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ʃaʁ.nas | a.char.nasse°n°t° |
| (t') acharnasses | /aʃaʁnas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ʃaʁ.nas | a.char.nasse°s° |
| (vous) acharnassiez | /aʃaʁnasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ʃaʁ.na.sje | a.char.na.ssiez |
| (nous) acharnassions | /aʃaʁnasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ʃaʁ.na.sjɔ̃ | a.char.na.ssions° |
| (m') acharne | /aʃaʁn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.ʃaʁn | a.charne° |
| (s') acharne | /aʃaʁn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.ʃaʁn | a.charne° |
| (t') acharne | /aʃaʁn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.ʃaʁn | a.charne° |
| (m') acharne | /aʃaʁn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.ʃaʁn | a.charne° |
| (s') acharne | /aʃaʁn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.ʃaʁn | a.charne° |
| (s') acharnent | /aʃaʁn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.ʃaʁn | a.charne°n°t° |
| (s') acharnent | /aʃaʁn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.ʃaʁn | a.charne°n°t° |
| (s') acharner | /aʃaʁne/ | infinitif | a.ʃaʁ.ne | a.char.ner |
| (s') acharnera | /aʃaʁnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.ʃaʁ.nə.ʁa | a.char.ne.ra |
| (m') acharnerai | /aʃaʁnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.ʃaʁ.nə.ʁɛ | a.char.ne.rai |
| (s') acharneraient | /aʃaʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.ʃaʁ.nə.ʁɛ | a.char.ne.raie°n°t° |
| (m') acharnerais | /aʃaʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.ʃaʁ.nə.ʁɛ | a.char.ne.rais° |
| (t') acharnerais | /aʃaʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.ʃaʁ.nə.ʁɛ | a.char.ne.rais° |
| (s') acharnerait | /aʃaʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.ʃaʁ.nə.ʁɛ | a.char.ne.rait° |
| (t') acharneras | /aʃaʁnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.ʃaʁ.nə.ʁa | a.char.ne.ras° |
| (vous) acharnerez | /aʃaʁnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.ʃaʁ.nə.ʁe | a.char.ne.rez |
| (vous) acharneriez | /aʃaʁnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.ʃaʁ.nə.ʁje | a.char.ne.riez |
| (nous) acharnerions | /aʃaʁnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.ʃaʁ.nə.ʁjɔ̃ | a.char.ne.rions° |
| (nous) acharnerons | /aʃaʁnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.ʃaʁ.nə.ʁɔ̃ | a.char.ne.rons° |
| (s') acharneront | /aʃaʁnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.ʃaʁ.nə.ʁɔ̃ | a.char.ne.ront° |
| (t') acharnes | /aʃaʁn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.ʃaʁn | a.charne°s° |
| (t') acharnes | /aʃaʁn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.ʃaʁn | a.charne°s° |
| (vous) acharnez | /aʃaʁne/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.ʃaʁ.ne | a.char.nez |
| (vous) acharnez | /aʃaʁne/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.ʃaʁ.ne | a.char.nez |
| (vous) acharniez | /aʃaʁnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ʃaʁ.nje | a.char.niez |
| (vous) acharniez | /aʃaʁnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.ʃaʁ.nje | a.char.niez |
| (nous) acharnions | /aʃaʁnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ʃaʁ.njɔ̃ | a.char.nions° |
| (nous) acharnions | /aʃaʁnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.ʃaʁ.njɔ̃ | a.char.nions° |
| (nous) acharnons | /aʃaʁnɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.ʃaʁ.nɔ̃ | a.char.nons° |
| (nous) acharnons | /aʃaʁnɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.ʃaʁ.nɔ̃ | a.char.nons° |
| (nous) acharnâmes | /aʃaʁnam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.ʃaʁ.nam | a.char.nâme°s° |
| (s') acharnât | /aʃaʁna/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ʃaʁ.na | a.char.nât° |
| (vous) acharnâtes | /aʃaʁnat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.ʃaʁ.nat | a.char.nâte°s° |
| (s') acharnèrent | /aʃaʁnɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.ʃaʁ.nɛʁ | a.char.nère°n°t° |
| (s') acharné | /aʃaʁne/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.ʃaʁ.ne | a.char.né |
| (s') acharnée | /aʃaʁne/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.ʃaʁ.ne | a.char.née° |
| (s') acharnées | /aʃaʁne/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.ʃaʁ.ne | a.char.née°s° |
| (s') acharnés | /aʃaʁne/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.ʃaʁ.ne | a.char.nés° |