WiKiLeXiK

aces

lemme
  • forme de ace nom commun
forme
  • phonétique /ɛjs[z]/
  • orthocode a²ce°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « aces » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ace nom commun pluriel féminin ɛjs[z]
ace nom commun pluriel masculin ɛjs[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « aces » est une forme

Définitions de « ace » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : aces

« aces » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « ace » 2 : ace, aces
  • ace ɛjs singulier féminin ; singulier masculin
  • aces ɛjs[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Emprunt de l’anglais ace, issu du moyen anglais as, emprunté de l'ancien français as, et par conséquent du latin as.

  1. tennis anglicisme Service gagnant sans que l'adversaire ait touché la balle.
    • Je sers donc pour la balle de match, mais blessé. Il me faut un ace, obligatoirement. Je lance la balle et un peu déséquilibré car je me tiens sur une seule jambe, je sers. Ace. Ace et match ! — Élie Gourion, Un champion rigolo!, Éditions Publibook, 2013, page 21
    • J'ai tout donné. Je suis allé encore plus loin : j'ai pris son service, cogné, sorti des aces, des volées, des passing-shots, tout l'arsenal. J'ai remporté le troisième set 6-3. Le match m'appartenait ! C'était la première fois que je gagnais contre une tête de série. — Gustavo Kuerten, Guga: Un Brésilien, une passion française, en collaboration avec Luis...
synonymes
service gagnant

Traductions

Anglais
ace
Allemand
Ass
1 autres langues
Grec
άσσος

Source : « ace », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin, masculin

Étymologie. Emprunt de l’anglais ace, issu du moyen anglais as, emprunté de l'ancien français as, et par conséquent du latin as.

  1. LGBTQ Personne asexuelle.
    • Si certain·es ace choisissent d'être célibataires, d'autres préfèrent se mettre en couple. Contrairement à ce que l'on peut entendre, un couple peut être épanoui sans rapport sexuel. — Il serait grand temps de changer de regard sur l'asexualité, Aline Mayard, 21 août...
synonymes
asexuel
hyponymes
aroace
apparentés
aro

Traductions

Anglais
ace

Source : « ace », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
asW
hyperonymes 13
agJ, antigèneJ, designJ, environnementJ, glycoprotéineJ, individuJ, listeJ, magazineJ, oeuvreJ, personnageJ, protéineJ, romanJ, serviceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.