accotoirs
Prononciation et analyses de « accotoirs » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| accotoir | nom commun | pluriel masculin | a.kɔ.twaʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « accotoirs » est une forme
Définitions de « accotoir » nom commun · masculin
pluriel : accotoirs
« accotoirs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « accotoir » 2 : accotoir, accotoirs
- accotoir a.kɔ.twaʁ singulier masculin
- accotoirs a.kɔ.twaʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de accoter.
-
vieilli
Canada
ou Ce qui sert à s’accoter, appuis pour les bras disposés sur les côtés d'un siège, communément appelés accoudoirs.
- Les accotoirs d’un fauteuil, d’un confessionnal.
- Cela vous servira d’accotoir.
- Le dossier du fauteuil se redresse, sur lequel se rattache perpendiculairement l'accotoir. — Christophe Renault, Christophe Lazé, Les styles de l'architecture et du mobilier, 1998
1 autre exemple
- L’Américaine se couchait sur le tapis, démolissant les coussins, les attirant sous elle, en calant son dos et ses bras, cherchant longuement et presque voluptueusement un paresseux allongement appuyé à de mollets accotoirs ; puis la Tompkins allumait une cigarette. — Edmond de Goncourt, Les Frères Zemganno, page 257, Charpentier, 1879
- par extension QuébecAcadie Tout objet qui sert à s'accoter ou à accoter quelque chose.
- Marbrerie Morceaux de marbre que l'on scelle le long d'une tranche avant d'en faire la taille.
- synonymes
- accoudoir, bras
- apparentés
- accoter
Traductions
- Anglais
- armrest, arm-rest
- Italien
- bracciolo
- Allemand
- Armlehne
- Portugais
- braço
- Néerlandais
- armsteun, armleuning
- Japonais
- 肘掛け (hijikake)
- Espéranto
- brakapogilo
3 autres langues
- Croate
- naslon
- Frison
- earmleuning
- Suédois
- armstöd
Source : « accotoir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- accoreJ, adosJ, appuiJ, caleJ, dossierJ, soutienJ, étaiJ, étançonJ
- hyperonymes 2
- objetJ, partieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.