acconage
Prononciation et analyses de « acconage » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| acconage | nom commun | singulier masculin | a.kɔ.naʒ |
Homophones : aconage, aconages
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « acconage » nom commun · masculin
pluriel : acconages
Formes de « acconage » 2 : acconage, acconages
- acconage a.kɔ.naʒ singulier masculin
- acconages a.kɔ.naʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de accon, avec le suffixe -age.
-
marine
Manutention à l'embarquement et au débarquement d'un navire à l'aide de chalands appelés accons.
- Falla constata que les accidents se produisaient en général une heure après la reprise, ou une heure avant l'arrêt du travail. Lui-même était abruti. L’acconage méritait bien son surnom de « tueur d'hommes ». — Ousmane Sembène, Le Docker noir, Présence Africaine, 1956, p. 173.
-
par extension
Manutention portuaire.
- Les opérations d’acconage se sont déroulées rapidement.
Traductions
- Anglais
- stevedoring
1 autres langues
- Croate
- ručno pretovarivanje
Source : « acconage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- aconageJ
- hyperonymes 1
- déchargementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.