accointer
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /a.kwɛ̃.te/
- orthocode a.ccoin.ter
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « accointer » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| accointer | verbe | infinitif | a.kwɛ̃.te | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « accointer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · auxiliaire être · transitif direct · essentiellement pronominal : s'accointer
Formes de « accointer » 40 : accointer, accointe, accointa, accointai, accointaient, accointais…
- accointer a.kwɛ̃.te infinitif
- accointe a.kwɛ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- accointa a.kwɛ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
- accointai a.kwɛ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
- accointaient a.kwɛ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- accointais a.kwɛ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- accointait a.kwɛ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- accointant a.kwɛ̃.tɑ̃[t] présent participe
- accointas a.kwɛ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- accointasse a.kwɛ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- accointassent a.kwɛ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- accointasses a.kwɛ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- accointassiez a.kwɛ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- accointassions a.kwɛ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- accointent a.kwɛ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- accointera a.kwɛ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- accointerai a.kwɛ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- accointeraient a.kwɛ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- accointerais a.kwɛ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- accointerait a.kwɛ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- accointeras a.kwɛ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- accointerez a.kwɛ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- accointeriez a.kwɛ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- accointerions a.kwɛ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- accointerons a.kwɛ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- accointeront a.kwɛ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- accointes a.kwɛ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- accointez a.kwɛ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- accointiez a.kwɛ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- accointions a.kwɛ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- accointons a.kwɛ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- accointâmes a.kwɛ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- accointât a.kwɛ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- accointâtes a.kwɛ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- accointè a.kwɛ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- accointèrent a.kwɛ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- accointé a.kwɛ̃.te passé participe singulier masculin
- accointée a.kwɛ̃.te passé participe singulier féminin
- accointées a.kwɛ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
- accointés a.kwɛ̃.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe
Étymologie. De l’ancien français acointier, « faire connaître », « se lier à », « aborder ».
-
pronominal
Se lier d’amitié, se familiariser avec quelqu’un ou avec quelque chose.
- Avant cette époque, il n’avait jamais entendu parler de guerre, ou s’il en avait entendu parler, ce mot n’évoquait en lui aucune image, ne s’accointait en sa cervelle à aucune notion précise. — Léon Bloy, Le Ramasseur de crottin, dans Sueur de sang, 1893
- Il s’accointa de cette Larentia et l'aime tellement qu'il la laissa son héritière. — Amyot
- Mes enfants, accointez-vous, nous allons de ce pas à l’église où nous attend le curé. — Guy Rachet, Les chemins de l’aurore, 1988
1 autre exemple
- Il s’est accointé d’un homme de fort mauvaise compagnie.
-
raretransitif
Fréquenter une femme.
- Combien de fois l’avait-il accointée au cours de cette nuit ? — Guy Rachet, Les chemins de l’aurore, 1988
-
raretransitif
Serrer quelqu'un de près, dans les coins.
- Il ne put aller plus loin, car elle le poussa dehors. Mais il revint à la charge les jours suivants. Il trouvait moyen de l’accointer dans la grange, dans le quéreux, même dans la maison ; et, plus d’une fois, elle se réjouit d’être assez forte pour ne rien craindre d’un pauvre gars comme lui. — Ernest Pérochon, Nêne, 1920
- apparentés
- accointable, accointance, accointé
Traductions
- Anglais
- acquaint
2 autres langues
- Croate
- sprijateljiti se
- Francoprovençal
- accoindar
Source : « accointer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 3
- accointableJ, accointanceJ, accointementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « s'accointer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal, se conjugue comme accointer
Formes de « s'accointer » 1 : s'accointer
- s'accointer s ‿ a.kwɛ̃.te infinitif
Conjugaison de « s'accointer »
verbe · pronominal
Étymologie. Du latin accognitare formé sur accognitus « reconnu, éprouvé, ami ».
-
Forme pronominale de accointer.
- Madame de Farcy s’était accointée, je ne sais comment, avec Delisle de Sales, lequel avait été mis jadis à Vincennes pour des niaiseries philosophiques. — François-René de Chateaubriand, Mémoires d’Outre-Tombe, livre IV, chapitre 11,...
- apparentés
- accointable, accointance, accointé
Source : « s’accointer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.