VER:pron — épicène
/akwɛ̃te/
Syllabes : a.kwɛ̃.te
Orthocode : a.ccoin.ter
Fréquence
0.2
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.3
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Se lier d’amitié, se familiariser avec quelqu’un ou avec quelque chose.
Avant cette époque, il n’avait jamais entendu parler de guerre, ou s’il en avait entendu parler, ce mot n’évoquait en lui aucune image, ne s’accointait en sa cervelle à aucune notion précise.Il s’accointa de cette Larentia et l'aime tellement qu'il la laissa son héritière.Mes enfants, accointez-vous, nous allons de ce pas à l’église où nous attend le curé.
-
2.
Fréquenter une femme.
Combien de fois l’avait-il accointée au cours de cette nuit ?
-
3.
Serrer quelqu'un de près, dans les coins.
Il ne put aller plus loin, car elle le poussa dehors. Mais il revint à la charge les jours suivants. Il trouvait moyen de l’accointer dans la grange, dans le quéreux, même dans la maison ; et, plus d’une fois, elle se réjouit d’être assez forte pour ne rien craindre d’un pauvre gars comme lui.
Étymologie
De l’ancien français acointier, « faire connaître », « se lier à », « aborder ».
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') accointa | /akwɛ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.kwɛ̃.ta | a.ccoin.ta |
| (m') accointai | /akwɛ̃tɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.kwɛ̃.tɛ | a.ccoin.tai |
| (s') accointaient | /akwɛ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.kwɛ̃.tɛ | a.ccoin.taie°n°t° |
| (m') accointais | /akwɛ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.kwɛ̃.tɛ | a.ccoin.tais° |
| (t') accointais | /akwɛ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.kwɛ̃.tɛ | a.ccoin.tais° |
| (s') accointait | /akwɛ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.kwɛ̃.tɛ | a.ccoin.tait° |
| (s') accointant | /akwɛ̃tɑ̃/ | participe, present | a.kwɛ̃.tɑ̃ | a.ccoin.tant° |
| (t') accointas | /akwɛ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.kwɛ̃.ta | a.ccoin.tas° |
| (m') accointasse | /akwɛ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.kwɛ̃.tas | a.ccoin.tasse° |
| (s') accointassent | /akwɛ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.kwɛ̃.tas | a.ccoin.tasse°n°t° |
| (t') accointasses | /akwɛ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.kwɛ̃.tas | a.ccoin.tasse°s° |
| (vous) accointassiez | /akwɛ̃tasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.kwɛ̃.ta.sje | a.ccoin.ta.ssiez |
| (nous) accointassions | /akwɛ̃tasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.kwɛ̃.ta.sjɔ̃ | a.ccoin.ta.ssions° |
| (m') accointe | /akwɛ̃t/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.kwɛ̃t | a.ccointe° |
| (s') accointe | /akwɛ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.kwɛ̃t | a.ccointe° |
| (t') accointe | /akwɛ̃t/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.kwɛ̃t | a.ccointe° |
| (m') accointe | /akwɛ̃t/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.kwɛ̃t | a.ccointe° |
| (s') accointe | /akwɛ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.kwɛ̃t | a.ccointe° |
| (s') accointent | /akwɛ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.kwɛ̃t | a.ccointe°n°t° |
| (s') accointent | /akwɛ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.kwɛ̃t | a.ccointe°n°t° |
| (s') accointer | /akwɛ̃te/ | infinitif | a.kwɛ̃.te | a.ccoin.ter |
| (s') accointera | /akwɛ̃təʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.kwɛ̃.tə.ʁa | a.ccoin.te.ra |
| (m') accointerai | /akwɛ̃tʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.kwɛ̃.tʁɛ | a.ccoin.te°rai |
| (s') accointeraient | /akwɛ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.kwɛ̃.tə.ʁɛ | a.ccoin.te.raie°n°t° |
| (m') accointerais | /akwɛ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.kwɛ̃.tə.ʁɛ | a.ccoin.te.rais° |
| (t') accointerais | /akwɛ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.kwɛ̃.tə.ʁɛ | a.ccoin.te.rais° |
| (s') accointerait | /akwɛ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.kwɛ̃.tə.ʁɛ | a.ccoin.te.rait° |
| (t') accointeras | /akwɛ̃təʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.kwɛ̃.tə.ʁa | a.ccoin.te.ras° |
| (vous) accointerez | /akwɛ̃təʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.kwɛ̃.tə.ʁe | a.ccoin.te.rez |
| (vous) accointeriez | /akwɛ̃təʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.kwɛ̃.tə.ʁje | a.ccoin.te.riez |
| (nous) accointerions | /akwɛ̃təʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.kwɛ̃.tə.ʁjɔ̃ | a.ccoin.te.rions° |
| (nous) accointerons | /akwɛ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.kwɛ̃.tə.ʁɔ̃ | a.ccoin.te.rons° |
| (s') accointeront | /akwɛ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.kwɛ̃.tə.ʁɔ̃ | a.ccoin.te.ront° |
| (t') accointes | /akwɛ̃t/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.kwɛ̃t | a.ccointe°s° |
| (t') accointes | /akwɛ̃t/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.kwɛ̃t | a.ccointe°s° |
| (vous) accointez | /akwɛ̃te/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.kwɛ̃.te | a.ccoin.tez |
| (vous) accointez | /akwɛ̃te/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.kwɛ̃.te | a.ccoin.tez |
| (vous) accointiez | /akwɛ̃tje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.kwɛ̃.tje | a.ccoin.tiez |
| (vous) accointiez | /akwɛ̃tje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.kwɛ̃.tje | a.ccoin.tiez |
| (nous) accointions | /akwɛ̃tjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.kwɛ̃.tjɔ̃ | a.ccoin.tions° |
| (nous) accointions | /akwɛ̃tjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.kwɛ̃.tjɔ̃ | a.ccoin.tions° |
| (nous) accointons | /akwɛ̃tɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.kwɛ̃.tɔ̃ | a.ccoin.tons° |
| (nous) accointons | /akwɛ̃tɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.kwɛ̃.tɔ̃ | a.ccoin.tons° |
| (nous) accointâmes | /akwɛ̃tam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.kwɛ̃.tam | a.ccoin.tâme°s° |
| (s') accointât | /akwɛ̃ta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.kwɛ̃.ta | a.ccoin.tât° |
| (vous) accointâtes | /akwɛ̃tat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.kwɛ̃.tat | a.ccoin.tâte°s° |
| (s') accointèrent | /akwɛ̃tɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.kwɛ̃.tɛʁ | a.ccoin.tère°n°t° |
| (s') accointé | /akwɛ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.kwɛ̃.te | a.ccoin.té |
| (s') accointée | /akwɛ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.kwɛ̃.te | a.ccoin.tée° |
| (s') accointées | /akwɛ̃te/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.kwɛ̃.te | a.ccoin.tée°s° |
| (s') accointés | /akwɛ̃te/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.kwɛ̃.te | a.ccoin.tés° |