acceptation
Prononciation et analyses de « acceptation » 1 analyse · 1.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| acceptation | nom commun | singulier féminin | ak.sɛp.ta.sjɔ̃[n] | 1.7 |
Homophones : acceptassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « acceptation » nom commun · féminin · fréq. 1.7
pluriel : acceptations
Formes de « acceptation » 2 : acceptation, acceptations
- acceptation ak.sɛp.ta.sjɔ̃[n] singulier féminin
- acceptations ak.sɛp.ta.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin acceptatio.
-
Action d’accepter.
- Parmi les conditions que Mouley Hafid avait mises à l’acceptation du traité figurait son départ dans le plus bref délai pour Rabat, puis pour l’Europe, avec un viatique d’un million. — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines,...
- À coup sûr, l’essence de la laïcité, mis à part la séparation de la religion et de l’État, est l’acceptation de la proposition selon laquelle il n’y a pas de finalité des formes, pas de possession exclusive de la vérité absolue et indivisible. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...
- Plusieurs constitutions adoptées récemment ont inclus des garanties spécifiques liées à la liberté d'information, reflétant une acceptation croissante de ce droit humain fondamental. — Rapport mondial sur la corruption 2003, Transparency international, sous la direction...
-
droit
Approbation dans les formes légales.
- Acceptation d’une donation. — Acceptation d’une succession sous bénéfice d’inventaire.
-
affaires
Promesse de payer à échéance.
- Acceptation d’une lettre de change.
- L’acceptation, une fois donnée, ne peut plus être révoquée.
- catholicisme rare Ensemble des agissements, pensées et mœurs d'une personne permettant au diable ou à ses démons de la tourmenter, voire de la posséder.
- paronymes
- acception
Traductions
- Anglais
- acceptance, reception
- Espagnol
- aceptación, admisión
- Italien
- accoglienza, accoglimento, accettazione
- Allemand
- Annahme, Entgegennahme, Akzeptanz
- Portugais
- aceitação, acolhida, acolhimento, admissão
- Néerlandais
- ontvangst, acceptatie, aanneming, aanvaarding
- Catalan
- acceptació
- Occitan
- acceptacion
- Latin
- acceptatio
- Espéranto
- akcepto
11 autres langues
- Croate
- prihvaċanje, akceptiranje, akcepcija
- Danois
- accept
- Finnois
- hyväksyminen
- Frison
- oanfurdigjen
- Gallo
- acord
- Grec
- αποδοχή (apodhokhí)
- Hongrois
- elfogadás
- Indonésien
- penerimaan
- Luxembourgeois
- Akzeptanz
- Malais
- penerimaan
- Suédois
- antagande, accept
Source : « acceptation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 30
- abnégationJ, abordW, accessionJ, accordJ, acquiescementJ, adhésionJ, admissionW, adoptionW, agrémentJ, approbationJ, assentementJ, assentimentJ, associationJ, autorisationJ, aveuJ, choixJ, consensusJ, consentementJ, fatalismeJ, inclusionJ, inclusivitéJ, permissionJ, reconnaissanceJ, résignationJ, sensJ, soumissionJ, soutienW, suffrageJ, toléranceW, voixJ
- antonymes 15
- abjurationJ, demandeJ, discussionJ, déniJ, désaccordJ, désaveuJ, désobéissanceJ, exclusionJ, négationJ, protestationJ, refusJ, rejetJ, renonciationJ, résistanceJ, éliminationJ
- hyperonymes 4
- accordJ, actionJ, approbationJ, consentementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « acceptation » 2
toutes (2) oeuvre (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Acceptation — roman de Jeff VanderMeer (2014) | oeuvre | 8 | 1 |
| acceptation en droit civil français — en droit civil français, consentement d'une personne | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.