accastillage
Prononciation et analyses de « accastillage » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| accastillage | nom commun | singulier masculin | a.kas.ti.jaʒ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « accastillage » nom commun · masculin
pluriel : accastillages
Formes de « accastillage » 2 : accastillage, accastillages
- accastillage a.kas.ti.jaʒ singulier masculin
- accastillages a.kas.ti.jaʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de accastiller, avec le suffixe -age.
-
marine
Partie non submergée d’un navire.
- On dit qu’un navire a l’accastillage ras, lorsque la partie la plus élevée de son accastillage domine peu la lisse de vibord. — François Frédéric Leméthéyer, Dictionnaire moderne des termes de marine et de la...
-
marine
vieilli
Châteaux avant et arrière d'un navire.
- Se dit aussi des murailles de bois qui sont au-dessus du pont supérieur et qu'on nomme aussi Accastillage. — Louis Nicolas Bescherelle (aîné), Dictionnaire national ou Dictionnaire universel de...
-
marine
Accessoires et parties non structurelles d’un bateau.
- Enfin, on procédait à la mise en place de l’accastillage proprement dit : manœuvres dormantes, voile, passerelle, rames, ancre, etc. — (Frédéric Durand, Les Vikings et la mer, 1996)
- L’ameublement des cabines, les tentures, les tapisseries, tout l’accastillage d’érable et de palissandre excita son admiration. — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846
-
musique
Ensemble des pièces métalliques d'une batterie ou d'une guitare électrique.
- Composition de la batterie de Frank : Cymbales : Paiste ; Peaux: Attack ; Pédales et accastillage : HW ; Fûts : Noble & Cooley. — Frank Briggs, Premières leçons : Batterie, Melbay, 2011, page 2
- synonymes
- œuvres mortes
Traductions
- Anglais
- topsides, upperworks, superstructure, deck fittings
- Allemand
- Oberschiff
- Portugais
- acastelagem
- Catalan
- obra morta
2 autres langues
- Croate
- nadgrađe, brodska oprema, komplet glazbala
- Suédois
- överskepp
Source : « accastillage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- accastellageJ, acrostoleJ, encastillageJ
- hyperonymes 2
- accessoireJ, ensembleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « accastillage » 2
toutes (2) organisation (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Accastillage | concept | 3 | 8 |
| Uship Accastillage | organisation | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.