WiKiLeXiK

accarer

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « accarer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
accarer verbe infinitif a.ka.ʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « accarer » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « accarer » 39 : accara, accarai, accaraient, accarais, accarait, accarant…
  • accara a.ka.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • accarai a.ka.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • accaraient a.ka.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • accarais a.ka.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • accarait a.ka.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • accarant a.ka.ʁɑ̃[t] présent participe
  • accaras a.ka.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • accarasse a.ka.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • accarassent a.ka.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • accarasses a.ka.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • accarassiez a.ka.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • accarassions a.ka.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • accare a.kaʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • accarent a.kaʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • accarer a.ka.ʁe infinitif
  • accarera a.ka.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • accarerai a.ka.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • accareraient a.ka.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • accarerais a.ka.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • accarerait a.ka.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • accareras a.ka.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • accarerez a.ka.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • accareriez a.ka.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • accarerions a.ka.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • accarerons a.ka.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • accareront a.ka.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • accares a.kaʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • accarez a.ka.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • accariez a.ka.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • accarions a.ka.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • accarons a.ka.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • accarâmes a.ka.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • accarât a.ka.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • accarâtes a.ka.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • accarèrent a.ka.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • accaré a.ka.ʁe passé participe singulier masculin
  • accarée a.ka.ʁe passé participe singulier féminin
  • accarées a.ka.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • accarés a.ka.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « accarer »

verbe · transitif

Étymologie. De l’occitan acarar (« confronter »), lui-même de cara (« tête ») : « accarer les accusés, c’est les mettre en tête-à-tête » — (Dictionnaire de Trévoux, 1771).

  1. droit Occitanie Confronter les témoins et les criminels.
    • Il envoya prier la Reine de ne faire mourir ce malheureux, qu’il ne fût premièrement accaré à lui. — Brant.
dérivés
acaration, accarement, acarement

Source : « accarer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
confronterJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.