WiKiLeXiK

accapareurs

lemme
forme
  • phonétique /a.ka.pa.ʁœʁ[z]/
  • orthocode a.cca.pa.reurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « accapareurs » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
accapareur nom commun pluriel masculin a.ka.pa.ʁœʁ[z]
accapareur adjectif pluriel masculin a.ka.pa.ʁœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « accapareurs » est une forme

« accapareur » adjectif · masculin et féminin

féminin : accapareuse · pluriel : accapareurs

« accapareurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « accapareur » 4 : accapareur, accapareurs, accapareuse, accapareuses
  • accapareur a.ka.pa.ʁœʁ singulier masculin
  • accapareurs a.ka.pa.ʁœʁ[z] pluriel masculin
  • accapareuse a.ka.pa.ʁøz singulier féminin
  • accapareuses a.ka.pa.ʁøz pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Définitions de « accapareur » nom commun · masculin

pluriel : accapareurs

« accapareurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « accapareur » 2 : accapareur, accapareurs
  • accapareur a.ka.pa.ʁœʁ singulier masculin
  • accapareurs a.ka.pa.ʁœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de accaparer, avec le suffixe -eur.

  1. Personne qui accapare.
    • Vous avez multiplié les articles pour assurer la plus grande liberté à l'exercice de la propriété, et vous n'avez pas dit un seul mot pour en déterminer le caractère légitime; de manière que votre Déclaration parait faite, non pour les hommes, mais pour les riches, pour les accapareurs, pour les agioteurs et pour les tyrans. — Robespierre, Propositions d’articles additionnels à la déclaration des Droits de...
    • Le tigre de Lyon est devenu un parfait accapareur, un capitaliste habile et économe, un maître usurier. — Stefan Zweig, Joseph Fouché, Grasset, 1969, page 147

Traductions

Anglais
hoarder, grabber
Espagnol
acaparador
Allemand
wucherhafter Aufkäufer, Schieber, Hamsterer
Néerlandais
opkoper
Catalan
acaparador, agabellador
Occitan
acaparraire
Russe
рвач (rvač)
Espéranto
akaparisto
3 autres langues
Croate
osvajač
Franc-comtois
aiccaipairou
Suédois
uppköpare

Source : « accapareur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
affameurJ, agioteurJ, mercantileJ, monopolisateurJ, profiteurJ, spéculateurJ, usurierJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
accapareuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.