acéphales
Prononciation et analyses de « acéphales » 4 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| acéphale | nom commun | pluriel féminin | a.se.fal[z] | |
| acéphale | nom commun | pluriel masculin | a.se.fal[z] | |
| acéphale | adjectif | pluriel féminin | a.se.fal[z] | |
| acéphale | adjectif | pluriel masculin | a.se.fal[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « acéphales » est une forme
Définitions de « acéphale » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : acéphales
« acéphales » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « acéphale » 2 : acéphale, acéphales
- acéphale a.se.fal singulier féminin ; singulier masculin
- acéphales a.se.fal[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du grec ancien ἀκέφαλος, aképhalos (« sans tête ») dérivé de κεφαλή, képhalế (« tête »).
-
Qui n’a pas de tête.
- Mollusques acéphales.
- Fœtus, monstre acéphale.
- Statue acéphale.
-
figuré
Qui n’a pas ou ne reconnaît pas de chef, autonome.
- Concile acéphale, secte acéphale.
- Hérétiques acéphales.
- Les sociétés africaines connaissent des situations très variées en terme d’organisation politique au début du XIXᵉ siècle. Certains États centralisés sont déjà anciens, avec un souverain, une capitale ; d’autres sont des unions de petites cités-États ; et encore, on a des sociétés qu’on appelle acéphales, c’est-à-dire sans chef, mais qui ne sont pas moins dynamiques, comme les sociétés, par exemple, du delta du Niger organisées autour du commerce. — Anne Hugon, Histoire de l’Afrique du XIXᵉ siècle : Le siècle des révolutions, lu par...
- dérivés
- acéphalie, acéphalien
- apparentés
- monocéphale, bicéphale, tricéphale, tétracéphale, polycéphale
Traductions
- Anglais
- headless, acephalous, acephalous
- Espagnol
- acéfalo, acéfalo
- Italien
- acefalo, acefalo
- Catalan
- acèfal, acèfal
- Occitan
- acefal
- Arabe
- بدون رأس, ليس لها رأس محددة المعالم, بدون زعيم, بدون قائد
- Russe
- безголовый (bezgolovyj)
- Latin
- acephale
7 autres langues
- Biélorusse
- безгаловы (bezgalovy)
- Croate
- bezglav, samostalan
- Grec
- ακέφαλος (akefalos)
- Polonais
- bezgłowy
- Suédois
- huvudlös, huvudlös
- Tchèque
- bezhlavý
- Ukrainien
- безголовий (bezgolovij)
Source : « acéphale », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « acéphale » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : acéphales
« acéphales » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « acéphale » 2 : acéphale, acéphales
- acéphale a.se.fal singulier féminin ; singulier masculin
- acéphales a.se.fal[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du grec ancien ἀκέφαλος, aképhalos (« sans tête ») dérivé de κεφαλή, képhalế (« tête »).
-
Personne sans tête.
- Cet admirable mot : c'est une spécialité, semble avoir été créé pour ces espèces d'acéphales politiques ou littéraires. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
- L’Image du monde de Pierre d’Ailly parle d’une humanité fraîchement découverte et suprêmement heureuse, « gens beatissima » composée de pygmées, de macrobes et même d’acéphales. — Lévi-Strauss, Tristes tropiques, 1955, p. 81
-
zoologie
Animal sans tête.
- Les huîtres, les moules sont des acéphales.
-
histoirereligion
Membre d’une secte d’hérétiques du VIᵉ siècle dont les membres ne reconnaissaient aucun chef notamment lors du concile d’Éphèse, ils furent condamnés à Cordoue en 839.
- Le IIe concile de Séville de 619 parvient en effet à obtenir l’abjuration d’un évêque « syrien » appartenant à la secte des « Acéphales » (en fait des monophysites). — Michel Rubellin, Église et société chrétienne d'Agobard à Valdès, éd. Presses...
Traductions
- Anglais
- acephal
- Latin
- acephalus
2 autres langues
- Conventions internationales
- Acephala
- Croate
- bezglavac
Source : « acéphale », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- acéphalieJ, anencéphaleJ, inintelligentJ, lamellibrancheJ
- antonymes 1
- polycéphaleJ
- hyperonymes 12
- animalJ, eucaryoteJ, filmJ, individuJ, monstreJ, métazoaireJ, objetJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, représentationJ, êtreJ
- dérivés 2
- acéphalieJ, acéphaliserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.