WiKiLeXiK

acéphale

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin et féminin
forme
  • phonétique /a.se.fal/
  • orthocode a.cé.phale°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « acéphale » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
acéphale adjectif singulier féminin a.se.fal
acéphale adjectif singulier masculin a.se.fal
acéphale nom commun singulier féminin a.se.fal
acéphale nom commun singulier masculin a.se.fal

Homophones : acéphales

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « acéphale » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : acéphales

Formes de « acéphale » 2 : acéphale, acéphales
  • acéphale a.se.fal singulier féminin ; singulier masculin
  • acéphales a.se.fal[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du grec ancien ἀκέφαλος, aképhalos (« sans tête ») dérivé de κεφαλή, képhalế (« tête »).

  1. Qui n’a pas de tête.
    • Mollusques acéphales.
    • Fœtus, monstre acéphale.
    • Statue acéphale.
  2. figuré Qui n’a pas ou ne reconnaît pas de chef, autonome.
    • Concile acéphale, secte acéphale.
    • Hérétiques acéphales.
    • Les sociétés africaines connaissent des situations très variées en terme d’organisation politique au début du XIXᵉ siècle. Certains États centralisés sont déjà anciens, avec un souverain, une capitale ; d’autres sont des unions de petites cités-États ; et encore, on a des sociétés qu’on appelle acéphales, c’est-à-dire sans chef, mais qui ne sont pas moins dynamiques, comme les sociétés, par exemple, du delta du Niger organisées autour du commerce. — Anne Hugon, Histoire de l’Afrique du XIXᵉ siècle : Le siècle des révolutions, lu par...
dérivés
acéphalie, acéphalien
apparentés
monocéphale, bicéphale, tricéphale, tétracéphale, polycéphale

Traductions

Anglais
headless, acephalous, acephalous
Espagnol
acéfalo, acéfalo
Italien
acefalo, acefalo
Catalan
acèfal, acèfal
Occitan
acefal
Arabe
بدون رأس, ليس لها رأس محددة المعالم, بدون زعيم, بدون قائد
Russe
безголовый (bezgolovyj)
Latin
acephale
7 autres langues
Biélorusse
безгаловы (bezgalovy)
Croate
bezglav, samostalan
Grec
ακέφαλος (akefalos)
Polonais
bezgłowy
Suédois
huvudlös, huvudlös
Tchèque
bezhlavý
Ukrainien
безголовий (bezgolovij)

Source : « acéphale », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « acéphale » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : acéphales

Formes de « acéphale » 2 : acéphale, acéphales
  • acéphale a.se.fal singulier féminin ; singulier masculin
  • acéphales a.se.fal[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du grec ancien ἀκέφαλος, aképhalos (« sans tête ») dérivé de κεφαλή, képhalế (« tête »).

  1. Personne sans tête.
    • Cet admirable mot : c'est une spécialité, semble avoir été créé pour ces espèces d'acéphales politiques ou littéraires. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
    • L’Image du monde de Pierre d’Ailly parle d’une humanité fraîchement découverte et suprêmement heureuse, « gens beatissima » composée de pygmées, de macrobes et même d’acéphales. — Lévi-Strauss, Tristes tropiques, 1955, p. 81
  2. zoologie Animal sans tête.
    • Les huîtres, les moules sont des acéphales.
  3. histoirereligion Membre d’une secte d’hérétiques du VIᵉ siècle dont les membres ne reconnaissaient aucun chef notamment lors du concile d’Éphèse, ils furent condamnés à Cordoue en 839.
    • Le IIe concile de Séville de 619 parvient en effet à obtenir l’abjuration d’un évêque « syrien » appartenant à la secte des « Acéphales » (en fait des monophysites). — Michel Rubellin, Église et société chrétienne d'Agobard à Valdès, éd. Presses...

Traductions

Anglais
acephal
Latin
acephalus
2 autres langues
Conventions internationales
Acephala
Croate
bezglavac

Source : « acéphale », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
acéphalieJ, anencéphaleJ, inintelligentJ, lamellibrancheJ
antonymes 1
polycéphaleJ
hyperonymes 12
animalJ, eucaryoteJ, filmJ, individuJ, monstreJ, métazoaireJ, objetJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, représentationJ, êtreJ
dérivés 2
acéphalieJ, acéphaliserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « acéphale » 4

toutes (4) oeuvre (3)personnage_fictif (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Acéphale — revue oeuvre 6 8
Acéphale — personnage de la mythologie grecque personnage_fictif 2 3
Acéphale — film sorti en 1969 et réalisé par Patrick Deval oeuvre 1
Histoire acéphale oeuvre 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.