abysses
Prononciation et analyses de « abysses » 1 analyse · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| abysse | nom commun | pluriel masculin | a.bis[z] | 0.8 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « abysses » est une forme
Définitions de « abysse » nom commun · masculin · fréq. 1.1
pluriel : abysses
« abysses » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.8).
Formes de « abysse » 2 : abysse, abysses
- abysse a.bis singulier masculin
- abysses a.bis[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin abyssus, lui-même du grec ancien ἄβυσσος, ábyssos (« sans fond »).
-
géographie
Région sous-marine très profonde, et plus particulièrement celle où ne parvient plus la lumière solaire.
- À 150 mètres de profondeur dans les océans, 99 % de la lumière solaire a été absorbée, puis, au delà de mille mètres, la nuit est complète, le froid intense et les pressions colossales : ce sont les abysses. — Wikipédia, « Abysse ».
- fantasy anglicisme Enfers, royaume des démons, où vit le diable.
- synonymes
- abime
- dérivés
- abyssal
Traductions
- Anglais
- abyss, chasm, gulf, depths, the abyssal zone
- Espagnol
- abismo, despeñadero, precipicio
- Italien
- abisso, burrone, baratro
- Allemand
- Abgrund, Abyssus, Tiefe
- Portugais
- abismo, boqueirão, fundão, pélago, precipício, sorvedouro
- Néerlandais
- afgrond
- Catalan
- abis, abisme
- Occitan
- abís, abime, abis
- Russe
- бездна (bezdna), пропасть (propastʹ), пучина (pučina)
- Latin
- abruptum, abyssus, crater, fauces
- Espéranto
- abismo
18 autres langues
- Afrikaans
- afgrond
- Croate
- abisal
- Créole guadeloupéen
- fondòk, fenfon, gouf, fondonk
- Danois
- afgrund
- Finnois
- kuilu, kurimus
- Franc-comtois
- aibyche
- Frison
- djipte, ôfgrûn
- Féroïen
- avgrund, heljardýpi, dýpi, gjógv
- Grec
- άβυσσος
- Hongrois
- mélység
- Ido
- abiso
- Islandais
- hyldýpi, gjá
- Papiamento
- abismo, precipicio
- Polonais
- czeluść
- Sicilien
- abbissu
- Sumérien
- 𒇲𒃻 (lalŋar)
- Suédois
- avgrund, gap, abyssal
- Ukrainien
- абісаль
Source : « abysse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- abîmeW, crevasseW, divergenceW, fondJ, fosseJ, fosséW, gouffreW, gueuleW, impénétrabilitéJ, profondeurJ, précipiceW, tréfondsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.