abries

lemme
forme
  • phonétique /a.bʁi[z]/
  • orthocode a.brie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

« abries » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
abrier verbe indicatif présent 2e personne singulier a.bʁi[z]
abrier verbe subjonctif présent 2e personne singulier a.bʁi[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « abries » est une forme

abrier verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« abries » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

40 formes abrié, abria, abriai, abriaient, abriais, abriait…
  • abrié a.bʁi.je passé participe singulier masculin
  • abria a.bʁi.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • abriai a.bʁi.je indicatif passé 1re personne singulier
  • abriaient a.bʁi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • abriais a.bʁi.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • abriait a.bʁi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • abriant a.bʁi.jɑ̃[t] présent participe
  • abrias a.bʁi.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • abriasse a.bʁi.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • abriassent a.bʁi.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • abriasses a.bʁi.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • abriassiez a.bʁi.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • abriassions a.bʁi.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • abrie a.bʁi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • abrient a.bʁi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • abrier a.bʁi.je infinitif
  • abriera a.bʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • abrierai a.bʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • abrieraient a.bʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • abrierais a.bʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • abrierait a.bʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • abrieras a.bʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • abrierez a.bʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • abrieriez a.bʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • abrierions a.bʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • abrierons a.bʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • abrieront a.bʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • abries a.bʁi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • abriez a.bʁi.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • abriiez a.bʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • abriions a.bʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • abrions a.bʁi.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • abriâmes a.bʁi.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • abriât a.bʁi.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • abriâtes a.bʁi.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • abrièrent a.bʁi.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • abriée a.bʁi.je passé participe singulier féminin
  • abriées a.bʁi.je[z] passé participe pluriel féminin
  • abriés a.bʁi.je[z] passé participe pluriel masculin
  • s'abrier s ‿ a.bʁi.je infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Du latin apricari → voir abrigar en espagnol.

  1. marine Intercepter le vent.
  2. CanadaAcadieNormandie (Désuet à Paris) Se mettre à l'abri, couvrir, se vêtir pour se protéger des intempéries.
    • Et par Bytown ils sont passés. C’était pour s’abrier. — Jacques Labrecque - "Les Raftmen"

Source : « abrier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe · pronominal

  1. CanadaAcadieNormandie Se mettre à l'abri, couvrir.
    • Et par Bytown ils sont passés. C’était pour s’abrier. — Jacques Labrecque, Les Raftmen

Traductions

Anglais
wrap up, wrap up well

Source : « s’abrier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.