aboyeuse
Prononciation et analyses de « aboyeuse » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aboyeuse | nom commun | singulier féminin | a.bwa.jøz | |
| aboyeur | adjectif | singulier féminin | a.bwa.jøz |
Homophones : aboyeuses
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « aboyeuse » nom commun · féminin
pluriel : aboyeuses
Formes de « aboyeuse » 2 : aboyeuses, aboyeuse
- aboyeuses a.bwa.jøz pluriel féminin
- aboyeuse a.bwa.jøz singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de aboyer, avec le suffixe -euse.
- chasse Chienne qui aboie à la vue du sanglier, sans en approcher.
-
figuré
Celle qui fatigue par des criailleries importunes, par des injures ; celle qui semble aboyer (des ordres, des remontrances, etc.).
- Les reptiles tordus au front, les yeux ardents, L’aboyeuse Gorgô vole et grince des dents Par la plaine où le sang exhale ses buées. — Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Le Combat...
-
Celui qui, à la porte des théâtres, hôtels, cafés, restaurants, etc., appelle les voitures ou attire les clients.
- Il faut bien commencer, susurra la commère qui se nommait Mᵐᵉ Badin et qui, du moment qu’on buvait, négligeait son emploi d’aboyeuse. — Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
- cuisine Cuisinière se tenant au passe d'un restaurant pendant le service, annonçant à voix haute les plats et vérifiant la bonne exécution des commandes.
Traductions
1 autres langues
- Picard
- aboéyeuse
Source : « aboyeuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « aboyeuse » est une forme
Définitions de « aboyeur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : aboyeuse · pluriel : aboyeurs
« aboyeuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « aboyeur » 4 : aboyeur, aboyeurs, aboyeuses, aboyeuse
- aboyeur a.bwa.jœʁ singulier masculin
- aboyeurs a.bwa.jœʁ[z] pluriel masculin
- aboyeuses a.bwa.jøz pluriel féminin
- aboyeuse a.bwa.jøz singulier féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Dérivé de aboyer, avec le suffixe -eur.
-
Qui aboie ou pousse des cris semblables à des aboiements.
- Les conquérants espagnols ont soumis les empires d’Amérique du Sud en partie grâce à de grands chiens aboyeurs et féroces. — Pierre Schulz, Consolation par le chien : De la caninisation, PUF, 2010
Source : « aboyeur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « aboyeuse » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Ninoxe aboyeuse — espèce d'oiseaux | taxon | 27 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.