abouna
Prononciation et analyses de « abouna » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| abouna | nom commun | singulier masculin | a.bu.na | |
| abouner | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | a.bu.na |
Homophones : abuna
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « abouna » nom commun · masculin
pluriel : abounas
Formes de « abouna » 2 : abouna, abounas
- abouna a.bu.na singulier masculin
- abounas a.bu.na[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
Christianisme orthodoxe
Patriarche de l’Église orthodoxe orientale d’Éthiopie.
- L’abouna Kurillos fut déclaré déchu de sa dignité pour n’être pas rentré dans le pays à l’expiration du congé qui lui avait qui lui avait été acordé. — Échos d’Orient, volumes 37 à 39, 1938
Source : « abouna », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- filmJ, oeuvreJ, titreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « abouna » est une forme
Définitions de « abouner » verbe
1er groupe · transitif direct
« abouna » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « abouner » 39 : abouna, abounai, abounaient, abounais, abounait, abounant…
- abouna a.bu.na indicatif passé 3e personne singulier
- abounai a.bu.ne indicatif passé 1re personne singulier
- abounaient a.bu.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- abounais a.bu.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- abounait a.bu.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- abounant a.bu.nɑ̃[t] présent participe
- abounas a.bu.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- abounasse a.bu.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- abounassent a.bu.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- abounasses a.bu.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- abounassiez a.bu.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- abounassions a.bu.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- aboune a.bun indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- abounent a.bun[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- abouner a.bu.ne infinitif
- abounera a.bu.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- abounerai a.bu.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- abouneraient a.bu.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- abounerais a.bu.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- abounerait a.bu.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- abouneras a.bu.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- abounerez a.bu.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- abouneriez a.bu.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- abounerions a.bu.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- abounerons a.bu.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- abouneront a.bu.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- abounes a.bun[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- abounez a.bu.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- abouniez a.bu.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- abounions a.bu.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- abounons a.bu.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- abounâmes a.bu.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- abounât a.bu.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- abounâtes a.bu.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- abounèrent a.bu.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- abouné a.bu.ne passé participe singulier masculin
- abounée a.bu.ne passé participe singulier féminin
- abounées a.bu.ne[z] passé participe pluriel féminin
- abounés a.bu.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
- Centre de la France Variante de aboner (aborner, fixer par des bornes les limites d’un champ).
Source : « abouner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « abouna » 4
toutes (4) personne (2)profession (1)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Abouna — film de Mahamat Saleh Haroun, sorti en 2002 | oeuvre | 16 | 2 |
| Abouna | profession | 14 | 1 |
| Abouna Basilios — évêque de l'Église éthiopienne orthodoxe | personne | 8 | |
| Eliya Abouna | personne | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.