WiKiLeXiK

abonnements

lemme
forme
  • phonétique /a.bɔ.nə.mɑ̃[z]/
  • orthocode a.bo.nne.ment°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « abonnements » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
abonnement nom commun pluriel masculin a.bɔ.nə.mɑ̃[z] 0.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « abonnements » est une forme

Définitions de « abonnement » nom commun · masculin · fréq. 2.4

pluriel : abonnements,abonnemens

« abonnements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.4).

Formes de « abonnement » 3 : abonnement, abonnements, abonnemens
  • abonnement a.bɔ.nə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • abonnements a.bɔ.nə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • abonnemens a.bɔ.nə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Motdérivé de abonner, avec le suffixe -ment.

  1. Contrat de fourniture, convention ou marché de service forfaitaire qui se fait d’avance pour une période donnée, par lequel on paie à un prix déterminé ce qui se paie d’ordinaire successivement et par portion avec un échéancier de facturation convenu à la signature.
    • J’étais entré dans plusieurs théâtres… À l’Hippodrome, où elle allait, les jours d’abonnement, j’avais fait le tour des loges… — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
    • Pouvait-elle, dans sa position, aller à l’Opéra un jour d’abonnement ? elle y rencontrerait le monde entier ! — Léon Tolstoï, Anna Karénine, tome II, Nelson, Paris, 1910, page 271
    • On sait que les deux grands types de distribution de la presse écrite sont l’abonnement et la vente au numéro. — Roland Cayrol, Les Médias: Presse écrite, radio, télévision, 1991
    • 8 autres exemples
      • Et n'oublie pas de résilier l'abonnement du téléphone ! — Raoul Cauvin, Brigade des eaux, éditions Dupuis, 2001, page 9
      • Certains impôts s’acquittent par abonnement.
      • Faire un abonnement avec la régie.
      • Payer par abonnement.
      • Prendre un abonnement à un journal, à une revue, à un théâtre, etc.
      • Dans les représentations extraordinaires, les abonnements sont suspendus, Les abonnés sont obligés de payer leurs places.
      • Les mardis et les jeudis sont les jours d’abonnement à la Comédie-française, Les jours où les abonnés sont admis au théâtre.
      • L’étude a également révélé que les entreprises rendent souvent difficile l’annulation des abonnements, et que les influenceurs sur les réseaux sociaux se livrent parfois à des promotions trompeuses. — Julia Tar traduite par Marine Béguin, Un bilan de qualité mitigé pour les législations...
hyperonymes
contrat, subscription
dérivés
co-abonnement, coabonnement, identité internationale d’abonnement mobile

Traductions

Anglais
subscription
Espagnol
abono, suscripción
Italien
abbonamento
Allemand
Abonnement
Portugais
assinatura
Néerlandais
abonnement
Occitan
abonament
Arabe
الاشتراك
Russe
подписка (podpiska), абонемент (abonement)
Espéranto
abono
28 autres langues
Afrikaans
abonnement, taken in
Albanais
abonim
Azéri
abunə
Bambara
bakurubasanni
Croate
pretplata
Créole haïtien
abònman
Danois
abonnement
Frioulan
abonnemint
Frison
abonnemint
Féroïen
hald, blaðhald
Gallo
abonement
Gallurais
abbunamentu
Hongrois
előfizetés, megrendelés
Ido
abono
Indonésien
abonemen
Islandais
áskrift
Kotava
duulera
Letton
abonements, abonēšana
Limbourgeois
abbonnemint
Mandarin
订阅 (dìngyuè), 预订 (yùdìng)
Papiamento
abono
Poitevin-saintongeais
acorsajhe
Same du Nord
abonneanta
Serbe
abonman
Sicilien
abbunamentu, abbonamentu
Suédois
prenumeration, abonnemang
Tchèque
předplatné, abonmá
Turc
abone

Source : « abonnement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
carteJ, cotisationW, souscriptionW
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 2
abonnéJ, réabonnementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.