WiKiLeXiK

abat-voix

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /a.ba.vwa[z]/
  • orthocode a.bat°-.voix°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « abat-voix » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
abat-voix nom commun pluriel masculin a.ba.vwa[z]
abat-voix nom commun singulier masculin a.ba.vwa[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « abat-voix » nom commun · masculin

invariable

Formes de « abat-voix » 1 : abat-voix
  • abat-voix a.ba.vwa[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · invariable, masculin

Étymologie. Apparu en 1808. Dérivé de abattre et de voix.

  1. architecture Dessus d’une chaire à prêcher, lequel sert à rabattre vers l’auditoire la voix du prédicateur.
    • Cette chaire n’a pas d’abat-voix, aussi on entend mal le prédicateur.
    • Un abat-voix complétera avantageusement notre chaire de vérité. — Société d'études de la province de Cambrai, Lille, Bulletin: Volume 9, 1907

Traductions

Anglais
abat-voix
Allemand
Schalldeckel, Kanzelhaube, Kanzelhimmel
Néerlandais
klankbord
Russe
аба-вуа (aba-vuá)
Espéranto
sonresendilo
3 autres langues
Croate
predikaonica, propovjedaonica
Polonais
abat-voix, próbnik, płyta rezonansowa
Suédois
predikstolstak

Source : « abat-voix », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
dispositifJ, dômeJ, machineJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « abat-voix » 1

toutes (1) meuble (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
abat-voix — dôme placé au-dessus de la chaire meuble 13 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.