Xinjiang
« Xinjiang » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Xinjiang | nom propre | masculin | sind.ʒjaŋ | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Xinjiang nom propre · masculin · fréq. 0.1
autre, lieu
1 forme Xinjiang
- Xinjiang sind.ʒjaŋ masculin
nom propre · masculin
Étymologie. Du chinois 新疆, Xīnjiāng, lui-même composé de 新, xīn (« nouveau ») et de 疆, jiāng (« frontière »), littéralement « nouvelle frontière ».
-
Région autonome ouïghoure située au Nord-Ouest de la Chine.
- Dans un rapport très attendu sur la région chinoise du Xinjiang publié mercredi, l’ONU a évoqué de possibles « crimes contre l’humanité » et fait état de « preuves crédibles » de tortures et de violences sexuelles à l’égard de la minorité ouïgoure. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 4
- C’est ce magot à la peau verte qui bedonne et grimace en pure perte. Il fut une poignée d’argile arrachée au Xinjiang, camionnée vers l’usine, pétrie, moulée, qui a pris forme humaine et qu’on a enfournée une fois vernissée. — Jean-Yves Cendrey, Honecker 21, Éditions Actes Sud, 2013, chapitre 3
- Le Xinjiang est un territoire stratégique important pour la Chine. D’abord pour ses réserves de gaz et de pétrole, mais aussi parce qu’il ouvre un accès au cœur du continent asiatique. — Loïc Tassé, Pourquoi la Chine persécute les Ouïgours, Le Journal de Montréal, 9 avril 2021
- synonymes
- Far West chinois, Ouïgouristan, Turkestan chinois, Turkestan oriental
- apparentés
- Xinjiangais demonym, adjective, xinjiangais demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Xinjiang
- Espagnol
- Sinkiang
- Italien
- Xinjiang
- Allemand
- Xinjiang, Sinkiang
- Portugais
- Xinjiang, Sinquião, Xinjião
- Catalan
- Xinjiang
- Occitan
- Xinjiang
- Breton
- Xinjiang
- Arabe
- سِنْجَانُ, تُرْكِسْتَانُ الشَّرْقِيَّةُ
- Russe
- Синьцзян (Sinʹczân)
- Chinois
- 新疆 (Xīnjiāng)
- Japonais
- 新疆 (Shinkyō)
- Espéranto
- Ŝinĝjango
9 autres langues
- Basque
- Xinjiang
- Coréen
- 신장 위구르 자치구 (sinjang wiguleu jachigu)
- Estonien
- Xinjiang
- Hébreu
- שינג'יאנג
- Kazakh
- Шынжаң (Şınjañ)
- Ouïghour
- شىنجاڭ (Shinjang)
- Roumain
- Xinjiang
- Silésien
- Siynciyan
- Turc
- Sincan
Source : « Xinjiang », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (22) lieu (5)événement (4)organisation (4)oeuvre (2)concept (2)taxon (1)science (1)musée (1)bâtiment (1)astre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Xinjiang — région autonome de la Chine | lieu | 161 | 204 |
| camps d'internement du Xinjiang — Camps de rééducation du Xinjiang, en Chine | bâtiment | 49 | 34 |
| (2336) Xinjiang — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes | astre | 30 | |
| Émeutes au Xinjiang en juillet 2009 | événement | 29 | 7 |
| Corps de construction et de production du Xinjiang — organisation para-militaire et économique chinoise opérant dans la province... | lieu | 21 | |
| Troubles dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang — conflit séparatiste en Chine | événement | 18 | 2 |
| xian de Xinjiang — ville chinoise | lieu | 17 | |
| Xinjiang Flying Tigers — équipe de basket-ball | organisation | 13 | 4 |
| invasion soviétique du Xinjiang — campagne militaire | science | 13 | |
| université du Xinjiang — université de Chine | organisation | 13 | |
| province du Xinjiang sous la république de Chine — province du Xinjiang pendant la république de Chine (1912-1949) | lieu | 12 | |
| cuisine du Xinjiang | concept | 10 | 1 |
| China Xinjiang Airlines | organisation | 10 | |
| Clique du Xinjiang | concept | 9 | 1 |
| guerres du Xinjiang | événement | 9 | 1 |
| Reconquête du Xinjiang par la dynastie Qing — campagne militaire chinoise en territoire ouïghour (aujourd'hui chinois) | événement | 8 | |
| Musée de la région autonome ouïghoure du Xinjiang — Musée situé à Ürümqi et comportant des pièces de l'ensemble de la région autonome | musée | 8 | |
| Xinjiang Chalkis Co.Ltd — Conglomérat industriel chinois | organisation | 4 | 1 |
| Province du Xinjiang (Dynastie Qing) — province du Xinjiang, pendant la dynastie Qing, de 1844 à sa chute en 1911 | lieu | 4 | |
| Karakumosa xinjiang — espèce d'araignées | taxon | 1 | |
| Modèle:Géolocalisation/Nord du Xinjiang | oeuvre | ||
| Modèle:Géolocalisation/Ouest du Xinjiang | oeuvre |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.