Vulgate
- lemme
-
- nom commun féminin
- forme
-
- phonétique /vyl.ɡat/
- orthocode Vul.gate°
- fréquence de la forme 0.0 / million
« Vulgate » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Vulgate | nom commun | singulier féminin | vyl.ɡat |
Homophones : vulgates
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Vulgate nom commun · féminin
1 forme Vulgate
- Vulgate vyl.ɡat singulier féminin
nom commun · féminin, singulier
Étymologie. Du latin Vulgata, de vulgatus (« répandu », « communiqué », « ordinaire », « commun », « vulgaire », « divulgué », « publié », « accrédité ») de vulgo (« rendre populaire, diffuser »).
-
Version latine de la Bible, déclarée canonique par le concile de Trente.
- Ce passage est traduit selon la Vulgate.
- synonymes
- Bible latine
- apparentés
- Bible hébraïque, Septante
Traductions
- Anglais
- Vulgate
1 autres langues
- Suédois
- vulgata
Source : « Vulgate », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
toutes (4) concept (3)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Vulgate — traduction latine de la Bible | concept | 75 | 94 |
| Vulgate sixto-clémentine — version catholique de la bible en latin (Vulgate) après 1592 | concept | 11 | 5 |
| Vulgate sixtine — édition catholique officielle de la bible en latin de 1590 à 1592 | concept | 9 | |
| Cycle Post-Vulgate — cycle littéraire arthurien du début du 13e siècle | oeuvre | 8 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.