Turin
« Turin » comme forme 4 analyses · 1.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Turin | nom propre | singulier masculin | ty.ʁɛ̃ | 1.0 |
| Turin | nom propre | pluriel féminin | ty.ʁɛ̃ | 0.0 |
| Turin | nom propre | singulier féminin | ty.ʁɛ̃ | 0.0 |
| Turin | nom propre | pluriel masculin | ty.ʁɛ̃ | 0.0 |
Homophones : Thurins, Thurin, Turrin
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Turin nom propre · masculin et féminin · fréq. 1.1
épicène · invariable · autre, nom de famille
1 forme Turin
- Turin ty.ʁɛ̃ pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre
Étymologie. Du latin Taurinum. Torin.
-
géographie
Commune et ville d’Italie de la région du Piémont.
- Turin, ce n’est pas vraiment l’Italie. Dans un pays qui possède tant et tant de villes séduisantes, le mot est presque un repoussoir. L’idée d’une industrialisation encombrante, et même la proximité réductrice de la frontière. En contrepoint se fomentent déjà l’idée d’être surpris en bien, le salubre espoir de renverser les archétypes. — Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 41
- Celle des dialectes piémontais correspond à l’ancienne principauté de Piémont, acquise au Moyen Âge par les ducs de Savoie, puis devenue le cœur de leurs États : le transfert de la capitale de Chambéry à Turin date de 1562. — Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2020, La...
- Il pleuvait à verse, comme il pleut souvent au mois de mai à Turin. — Gérard Mordillat, Ecce Homo, Albin Michel, 2022, page 169
- géographie Province autour de cette ville.
- apparentés
- Turinois demonym, adjective, turinois demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Turin
- Espagnol
- Turín
- Italien
- Torino
- Allemand
- Turin
- Portugais
- Turim
- Néerlandais
- Turijn
- Catalan
- Torí
- Occitan
- Turin
- Breton
- Torino
- Arabe
- تورينو
- Russe
- Турин (Turin)
- Chinois
- 都灵 (Dūlíng), 杜林 (Dūlín)
- Japonais
- トリノ (torino)
- Latin
- Taurinum
- Espéranto
- Torino
52 autres langues
- Afrikaans
- Turyn
- Amharique
- ቶሪኖ
- Arménien
- Թուրին (T̕owrin)
- Basque
- Turin
- Biélorusse
- Турын (Turyn)
- Bosniaque
- Torino
- Bulgare
- Торино (Torino)
- Corse
- Torinu
- Coréen
- 토리노 (tolino)
- Croate
- Torino
- Danois
- Torino
- Estonien
- Torino
- Finnois
- Torino
- Francoprovençal
- Turin
- Galicien
- Turín
- Gallois
- Torino
- Grec
- Τορίνο
- Géorgien
- ტურინი (turini)
- Hindi
- टोरीनो
- Hongrois
- Torino
- Hébreu
- טורינו
- Indonésien
- Torino
- Islandais
- Tórínó
- Letton
- Turīna
- Ligure
- Torin
- Lituanien
- Turinas
- Lombard
- Turin
- Luxembourgeois
- Turin
- Macédonien
- Торино (Torino)
- Malais
- Turin
- Maltais
- Turin
- Marathe
- तोरिनो
- Monégasque
- Türi̍n
- Napolitain
- Turino
- Norvégien
- Torino
- Norvégien (nynorsk)
- Torino
- Persan
- تورین
- Piémontais
- Turin
- Polonais
- Turyn
- Roumain
- Torino
- Serbe
- Торино
- Serbo-croate
- Torino
- Slovaque
- Turín
- Slovène
- Torino
- Suédois
- Turin
- Tchouvache
- Турин
- Tchèque
- Turín
- Thaï
- ตูริน
- Turc
- Torino
- Ukrainien
- Турін
- Vietnamien
- Torino
- Émilien-romagnol
- Turén
Source : « Turin », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Juventus Turin – AC Milan en football | concept | 14 | 7 |
| architecture baroque à Turin | concept | 1 | 2 |
| AS Rome – Juventus Turin en football | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.