WiKiLeXiK

Turcs

lemme
  • forme de Turc nom commun · 2.1
forme
  • phonétique /tyʁk[z]/
  • orthocode Turcs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie turcs adjectif, forme de turc
  • fréquence de la forme 2.6 / million

Prononciation et analyses de « Turcs » 1 analyse · 2.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Turc nom commun pluriel masculin tyʁk[z] 2.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « Turcs » est une forme

Définitions de « Turc » nom commun · masculin · fréq. 2.7

pluriel : Turcs

« Turcs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (2.1).

Formes de « Turc » 2 : Turcs, Turc
  • Turcs tyʁk[z] pluriel masculin
  • Turc tyʁk singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du turc Türk.

  1. géographie Habitant de la Turquie.
  2. Turcophone, personne de culture turque ou turcique. Cela comprend entre autre, Azéri (ou Azerbaïdjanais) Kazakh, Kirghize, Tatar, Touvain, Turc, Ouïghour, Ouzbek, Yakoute (ou Iakoute).
    • Les Turcs de Macédoine forment le troisième groupe ethnique de la République de Macédoine, derrière les Macédoniens et les Albanais.
  3. vieilli Ottoman.
    • LISETTE : En effet, tous ces soins sont des choses infâmes. Sommes-nous chez les Turcs pour renfermer les femmes ? — Molière, L’École des maris, acte I, scène 2
    • Il y a deux boutiques où l'on vend de la viande rôtie, kebab. Ces boutiques sont tenues par des Turcs, le kebab n'étant pas un mets arabe. — Burckhardt, « Voyages en Asie », dans Histoire universelle des voyages effectués par...
    • Les Grecs ne sont pas intéressants. Ils sont pauvres. Ils n’ont que leur mer bleue, leurs collines violettes et les débris de leurs marbres. Le miel de l’Hymette n’est pas coté à la Bourse. Les Turcs, au contraire, sont dignes de l’intérêt de l’Europe financière. Ils ont du désordre et des ressources. Ils payent mal et ils payent beaucoup. On peut faire des affaires avec eux. La Bourse monte. Tout est bien. Voilà les inspirations de notre politique extérieure ! — Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la...
    • 3 autres exemples
      • Il […] se faisait fort de créer, pour le roi et le pape, une armée de quarante-quatre mille dévoués, chevaliers de l’infaillibilité papale, pour exterminer, de concert avec l’Espagne, les Turcs et les jansénistes. — Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin,...
      • En 1830, il n’y avait en Algérie, que des tribus ennemies sur lesquelles pesaient, selon les régions, la terreur des Turcs qui avaient leur bey à Alger, et puis les peuples berbères et arabo-berbères. — Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, France-Empire, 1963, page 137
      • — Ce Turc, tout juste sorti de sa yourte ! Ce Turc dont les pères, hier encore, se prosternaient devant je ne sais quelle idole et dessinaient sur leurs étendards des groins de porc ! — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 47
dérivés
bander comme un Turc, fort comme un Turc, Grand Turc, Jeunes-Turcs, tête de Turc, traiter de Turc à More, traiter quelqu’un de Turc à Maure, Turc à Maures, Turc à More, Turquie
apparentés
turc

Traductions

Anglais
Turk
Espagnol
turco, turca
Italien
turco, turca
Allemand
Türke, Türkin
Néerlandais
Turk, Turkse
Catalan
turc, turca
Breton
Turk, Turked
Japonais
トルコ人 (torukojin)
Espéranto
turko, turkiĉo, turkino
26 autres langues
Aroumain
turcu
Asturien
turcu
Azéri
türk
Croate
Turčin ((1)), Turčin ((2)), Turčin ((3))
Danois
tyrk, tyrker
Estonien
türklane
Finnois
turkkilainen
Féroïen
turkur
Galicien
turco, turca
Gaélique irlandais
Turcach
Hongrois
török
Indonésien
orang turki
Kazakh
түрік (türik (1))
Letton
turks, turciete
Lituanien
turkas, turkė
Mannois
Turkagh
Norvégien (nynorsk)
tyrk
Roumain
turc, turcoaică
Serbo-croate
Турчин, Turčin, Туркиња, Turkinja
Slovaque
Turek, Turkyňa
Slovène
Túrek, Túrkinja
Suédois
turk
Tchèque
Turek, Turkyně
Turc
Türk
Ukrainien
тюрк, турок
Volapük réformé
Türkänan, hi-Türkänan, ji-Türkänan

Source : « Turc », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.