Toronto
« Toronto » comme forme 4 analyses · 2.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Toronto | nom propre | singulier masculin | tɔ.ʁɔ̃.to | 1.0 |
| Toronto | nom propre | pluriel féminin | tɔ.ʁɔ̃.to | 0.6 |
| Toronto | nom propre | singulier féminin | tɔ.ʁɔ̃.to | 0.6 |
| Toronto | nom propre | pluriel masculin | tɔ.ʁɔ̃.to | 0.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Toronto nom propre · masculin et féminin · fréq. 2.8
épicène · invariable · autre
1 forme Toronto
- Toronto tɔ.ʁɔ̃.to pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre
Étymologie. Mot amérindien.
-
géographie
Capitale de l’Ontario et métropole du Canada.
- Le chef de police démissionnaire de Toronto, Mark Saunders, estime qu’il y a dans sa ville plus de 100 gangs criminels. — Benoît Lester, « Toronto: multiculturalisme, violence et apartheid », Le journal de...
- Dans les allées, beaucoup de retraités, comme Jeff et Valerie, qui viennent chaque année de Toronto (Canada). — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 18
- par métonymie Gouvernement de l’Ontario, basé dans cette ville.
- synonymes
- York, Queen’s Park, Ville reine
- apparentés
- Torontois demonym, adjective, Torontoise demonym, adjective, torontois demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Toronto
- Espagnol
- Toronto
- Italien
- Toronto
- Allemand
- Toronto
- Portugais
- Toronto
- Néerlandais
- Toronto
- Catalan
- Toronto
- Occitan
- Toronto
- Breton
- Toronto
- Arabe
- تورونتو (Mauvais code langue : ar)
- Russe
- Торонто (Toronto)
- Chinois
- 多伦多 (Duōlúnduō)
- Japonais
- トロント (Toronto)
- Espéranto
- Toronto
47 autres langues
- Arménien
- Տորոնտո (Toronto)
- Basque
- Toronto
- Biélorusse
- Таронта (Taronta)
- Bulgare
- Торонто (Toronto)
- Coréen
- 토론토 (Toronto)
- Croate
- Toronto
- Danois
- Toronto
- Estonien
- Toronto
- Finnois
- Toronto
- Frison
- Toronto
- Féroïen
- Toronto
- Gallois
- Toronto
- Gaélique irlandais
- Torontó
- Gaélique écossais
- Toronto
- Grec
- Τορόντο (Toróndo)
- Géorgien
- ტორონტო (t’oront’o)
- Hindi
- टोरंटो (ṭōraṇṭō)
- Hongrois
- Toronto
- Hébreu
- טורונטו
- Ido
- Toronto
- Indonésien
- Toronto
- Islandais
- Torontó
- Letton
- Toronto
- Lituanien
- Torontas
- Macédonien
- Торонто (Toronto)
- Malais
- Toronto
- Marathe
- टोराँटो
- Norvégien
- Toronto
- Pendjabi
- ਟੋਰਾਂਟੋ
- Persan
- تورنتو (torênto)
- Polonais
- Toronto
- Roumain
- Toronto
- Serbe
- Торонто (Toronto)
- Serbo-croate
- Toronto
- Sicilien
- Torontu
- Slovaque
- Toronto
- Slovène
- Toronto
- Suédois
- Toronto
- Swahili
- Toronto
- Tagalog
- Toronto
- Tamoul
- ரொறன்ரோ
- Tchèque
- Toronto
- Thaï
- โทรอนโต (toh-ron-dtoh)
- Turc
- Toronto
- Ukrainien
- Торонто (Toronto)
- Vietnamien
- Toronto
- Yiddish
- טאראנטא
Source : « Toronto », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Toronto FC — club de football canadien | type de sport | 43 | 51 |
| Toronto Blizzard — club de football | type de sport | 15 | 3 |
| Toronto Lynx Soccer Club — club de football canadien | type de sport | 9 | |
| Toronto Croatia — club de soccer canadien basé à Mississauga | type de sport | 7 | |
| Association Football Club Toronto | type de sport | 7 | |
| Marathon de Toronto | type de sport | 5 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.