York
- nom propre masculin et féminin épicène invariable fréq. lemme 86.4
phonétique /jɔʁk/ orthocode York fréquence 86.8 / million
« York » comme forme 4 analyses · 86.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| York | nom propre | singulier masculin | jɔʁk | 28.0 |
| York | nom propre | pluriel masculin | jɔʁk | 20.4 |
| York | nom propre | pluriel féminin | jɔʁk | 19.0 |
| York | nom propre | singulier féminin | jɔʁk | 19.0 |
Homophones : yorks
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
York nom propre · masculin et féminin · fréq. 86.4
1 forme York
- York jɔʁk pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre
Étymologie. De l’anglais York, issu du vieux norrois Jórvík, du vieil anglais Eoforwīċ, lui-même adapté d’un nom de lieu vieux brittonique.
-
géographie
Ville d’Angleterre située dans le comté du Yorkshire du Nord.
- Le comté d’York, entre ceux de Durham au N., de Lincoln au S., de Westmoreland à l’O., et la mer du Nord à l’E., a 15 000 kil. carr. (c’est le plus vaste de la Grande-Bretagne) et env. 1 600 000 hab. On y distingue 3 subdivisions : North-Riding, East-Riding, West-Riding, outre York et sa banlieue. — « York », dans Dictionnaire universel d’histoire et de géographie, 1878
- Ville sud-africaine du KwaZulu-Natal.
- Ville australienne d’Australie-Occidentale.
- Ancien nom de Toronto, capitale de l'Ontario au Canada.
- Ancienne municipalité d'Ontario, aujourd'hui un district de Toronto.
- Municipalité régionale englobant plusieurs municipalités de la banlieue nord de la ville de Toronto.
- Élément toponymique se trouvant dans plusieurs noms de lieu de la région de Toronto.
- holonymes
- Yorkshire-et-Humber
- dérivés
- duc d'York, jambon d’York, New York
- apparentés
- Yorkais demonym, adjective, Yorkaise demonym, adjective, yorkais demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- York, York
- Espagnol
- York
- Italien
- York
- Allemand
- York
- Portugais
- Iorque
- Néerlandais
- York
- Catalan
- York
- Russe
- Йорк (Iork)
- Chinois
- 约克 (Yuēkè)
- Japonais
- ヨーク (Yōku)
- Latin
- Eboracum
- Espéranto
- York
26 autres langues
- Ancien français
- Everwic, Wiric
- Bulgare
- Йорк (Iork)
- Coréen
- 요크 (Yokeu)
- Croate
- York
- Danois
- York
- Estonien
- York
- Finnois
- York
- Gallois
- Efrog
- Gaélique irlandais
- Eabhrac
- Gaélique écossais
- Eabhraig
- Grec
- Γιορκ (Giork), Υόρκη (Yórki)
- Hongrois
- York
- Islandais
- Jórvík
- Letton
- Jorka
- Lituanien
- Jorkas
- Mannois
- York
- Norvégien
- York
- Polonais
- York
- Roumain
- York
- Serbe
- Јорк
- Slovaque
- York
- Slovène
- York
- Suédois
- York
- Tchèque
- York
- Turc
- York
- Ukrainien
- Йорк (Iork)
Source : « York », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (1 039) oeuvre (273)organisation (186)événement (145)lieu (135)bâtiment (84)prix (57)concept (54)personne (40)type de sport (16)machine (11)jeu (8)relief (5)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| York — ville d'Angleterre, au Royaume-Uni | lieu | 127 | 159 |
| York — ville américaine de Pennsylvanie | lieu | 54 | 4 |
| York — ville américaine de l'État du Nebraska | lieu | 43 | |
| York — ville américaine de l'État de Caroline du Sud | lieu | 39 | |
| York — ville américaine de l'État d'Alabama | lieu | 38 | |
| York — ville américaine de l'État du Dakota du Nord | lieu | 28 | |
| York — town du Maine | lieu | 25 | 1 |
| York — établissement humain, comté de Greenlee, Arizona, États-Unis | lieu | 19 | |
| York — localité australienne | lieu | 17 | |
| York — établissement humain, comté de Livingston, État de New York, États-Unis | lieu | 17 | |
| York — subdivision administrative et quartier de Toronto | lieu | 17 | |
| York — établissement humain des États-Unis d'Amérique | lieu | 14 | |
| York — gare ferroviaire britannique | bâtiment | 13 | 1 |
| York | lieu | 12 | |
| York | lieu | 12 | |
| York — census-designated place du comté de Livingston, dans l'État de New York, aux... | lieu | 11 | |
| York — établissement humain au Haut-Canada | lieu | 9 | |
| York — municipalité du Canada | lieu | 6 | |
| York — esclave afro-américain | personne | 3 | 1 |
| York — ancienne circonscription électorale fédérale de New Brunswick, Canada (1867–1917) | organisation | 2 | |
| York — ancienne circonscription électorale provinciale du Nouveau-Brunswick, Canada... | organisation | 2 | |
| York — ancienne circonscription électorale provinciale du Nouveau-Brunswick, Canada | lieu | 2 | |
| York — secteur à Gaspé au Québec (Canada), ancienne municipalité | lieu | 1 | |
| York — district électoral du Bas-Canada | lieu | 1 | |
| New York — ville de l'État de New York et plus grande ville des États-Unis | lieu | 321 | 2 097 |
| New York — État des États-Unis | lieu | 247 | 498 |
| The New York Times — quotidien américain | oeuvre | 121 | 153 |
| Université York — université canadienne à Toronto, Ontario, Canada | organisation | 106 | 17 |
| New York Stock Exchange — bourse des États-Unis | organisation | 88 | 158 |
| aéroport international John-F.-Kennedy de New York — aéroport aux États-Unis, dans l'État de New York | bâtiment | 81 | 31 |
| Université de New York — université américaine | organisation | 77 | 84 |
| métro de New York — réseau métropolitain à New York | organisation | 76 | 109 |
| Knicks de New York — équipe de basket-ball américaine | organisation | 73 | 226 |
| Gangs of New York — film de Martin Scorsese, sorti en 2002 | oeuvre | 68 | 204 |
| péninsule du cap York — péninsule située à l'extrême nord du Queensland, en Australie | relief | 62 | |
| Yankees de New York — franchise des ligues majeures de baseball | organisation | 60 | 84 |
| New York-Miami — film de Frank Capra, sorti en 1934 | oeuvre | 59 | 31 |
| New York Public Library — bibliothèque publique de la ville de New York | lieu | 58 | 24 |
| comté de York — comté de la Pennsylvanie, États-Unis | lieu | 54 | |
| Red Bulls de New York — club américain de soccer | type de sport | 53 | 75 |
| Rangers de New York — équipe de hockey sur glace new-yorkaise | organisation | 49 | 47 |
| New York Post — quotidien new-yorkais | oeuvre | 49 | 31 |
| comté de York — comté du Maine, États-Unis | lieu | 49 | |
| Giants de New York — franchise états-unienne de football américain | organisation | 47 | 50 |
| New York City FC — club américain de soccer, basé dans l'arrondissement du Bronx à New York | type de sport | 46 | 78 |
| West New York — ville du comté de Hudson, New Jersey, États-Unis | lieu | 46 | 1 |
| comté de York — comté de la Caroline du Sud, États-Unis | lieu | 46 | |
| Un prince à New York — film de John Landis, sorti en 1988 | oeuvre | 45 | 124 |
| Michael York — acteur britannique | personne | 45 | 50 |
| Grand New York — région métropolitaine aux États-Unis | lieu | 45 | 47 |
page 1 / 21 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.