Toronto
- nom propre masculin et féminin épicène invariable fréq. lemme 2.8
phonétique /tɔ.ʁɔ̃.to/ orthocode To.ron.to fréquence 2.8 / million
« Toronto » comme forme 4 analyses · 2.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Toronto | nom propre | singulier masculin | tɔ.ʁɔ̃.to | 1.0 |
| Toronto | nom propre | pluriel féminin | tɔ.ʁɔ̃.to | 0.6 |
| Toronto | nom propre | singulier féminin | tɔ.ʁɔ̃.to | 0.6 |
| Toronto | nom propre | pluriel masculin | tɔ.ʁɔ̃.to | 0.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Toronto nom propre · masculin et féminin · fréq. 2.8
1 forme Toronto
- Toronto tɔ.ʁɔ̃.to pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre
Étymologie. Mot amérindien.
-
géographie
Capitale de l’Ontario et métropole du Canada.
- Le chef de police démissionnaire de Toronto, Mark Saunders, estime qu’il y a dans sa ville plus de 100 gangs criminels. — Benoît Lester, « Toronto: multiculturalisme, violence et apartheid », Le journal de...
- Dans les allées, beaucoup de retraités, comme Jeff et Valerie, qui viennent chaque année de Toronto (Canada). — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 18
- par métonymie Gouvernement de l’Ontario, basé dans cette ville.
- synonymes
- York, Queen’s Park, Ville reine
- apparentés
- Torontois demonym, adjective, Torontoise demonym, adjective, torontois demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Toronto
- Espagnol
- Toronto
- Italien
- Toronto
- Allemand
- Toronto
- Portugais
- Toronto
- Néerlandais
- Toronto
- Catalan
- Toronto
- Occitan
- Toronto
- Breton
- Toronto
- Arabe
- تورونتو (Mauvais code langue : ar)
- Russe
- Торонто (Toronto)
- Chinois
- 多伦多 (Duōlúnduō)
- Japonais
- トロント (Toronto)
- Espéranto
- Toronto
47 autres langues
- Arménien
- Տորոնտո (Toronto)
- Basque
- Toronto
- Biélorusse
- Таронта (Taronta)
- Bulgare
- Торонто (Toronto)
- Coréen
- 토론토 (Toronto)
- Croate
- Toronto
- Danois
- Toronto
- Estonien
- Toronto
- Finnois
- Toronto
- Frison
- Toronto
- Féroïen
- Toronto
- Gallois
- Toronto
- Gaélique irlandais
- Torontó
- Gaélique écossais
- Toronto
- Grec
- Τορόντο (Toróndo)
- Géorgien
- ტორონტო (t’oront’o)
- Hindi
- टोरंटो (ṭōraṇṭō)
- Hongrois
- Toronto
- Hébreu
- טורונטו
- Ido
- Toronto
- Indonésien
- Toronto
- Islandais
- Torontó
- Letton
- Toronto
- Lituanien
- Torontas
- Macédonien
- Торонто (Toronto)
- Malais
- Toronto
- Marathe
- टोराँटो
- Norvégien
- Toronto
- Pendjabi
- ਟੋਰਾਂਟੋ
- Persan
- تورنتو (torênto)
- Polonais
- Toronto
- Roumain
- Toronto
- Serbe
- Торонто (Toronto)
- Serbo-croate
- Toronto
- Sicilien
- Torontu
- Slovaque
- Toronto
- Slovène
- Toronto
- Suédois
- Toronto
- Swahili
- Toronto
- Tagalog
- Toronto
- Tamoul
- ரொறன்ரோ
- Tchèque
- Toronto
- Thaï
- โทรอนโต (toh-ron-dtoh)
- Turc
- Toronto
- Ukrainien
- Торонто (Toronto)
- Vietnamien
- Toronto
- Yiddish
- טאראנטא
Source : « Toronto », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (247) événement (94)organisation (65)bâtiment (29)lieu (22)oeuvre (7)concept (7)type de sport (6)prix (6)monument (3)machine (2)fruit de mer (2)relief (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Toronto — capitale de l'Ontario et plus grande ville du Canada | lieu | 221 | 572 |
| Toronto — ville américaine du comté de Jefferson, Ohio | lieu | 39 | 1 |
| Toronto — ville de l'Iowa | lieu | 37 | |
| Toronto — ville américaine de l'État du Kansas | lieu | 32 | |
| Toronto — ville du Dakota du Sud | lieu | 27 | |
| Toronto — cocktel alcoolisé sec, riche et un peu amèr | boisson | 2 | |
| Université de Toronto — université à Toronto en Ontario au Canada | organisation | 82 | 55 |
| Raptors de Toronto — équipe professionnelle de basket-ball basée au Canada | organisation | 77 | 185 |
| Festival international du film de Toronto — Festival canadien de cinéma | organisation | 61 | 27 |
| aéroport international Pearson de Toronto — aéroport international desservant Toronto ON, Canada | bâtiment | 57 | 30 |
| Maple Leafs de Toronto — club de hockey sur glace de la LNH | organisation | 49 | 61 |
| Toronto FC — club de football canadien | type de sport | 43 | 51 |
| Blue Jays de Toronto — équipe de baseball canadienne | organisation | 39 | 33 |
| métro de Toronto — réseau métropolitain à Toronto, Canada | organisation | 36 | 22 |
| Toronto Star — quotidien canadien | oeuvre | 36 | 6 |
| Bourse de Toronto | organisation | 31 | 20 |
| Université métropolitaine de Toronto — université publique de recherche située à Toronto, Ontario, Canada | organisation | 30 | 1 |
| (2104) Toronto — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes | astre | 30 | |
| banque Toronto-Dominion — banque canadienne | organisation | 27 | 27 |
| Grand Toronto — établissement humain au Canada | lieu | 27 | 16 |
| aéroport Billy-Bishop de Toronto — aéroport desservant Toronto ON, Canada | bâtiment | 27 | 7 |
| Argonauts de Toronto — franchise canadienne de football canadien | organisation | 24 | 9 |
| Huskies de Toronto | organisation | 23 | 3 |
| Rockstar Toronto — développeur de jeux vidéo | organisation | 23 | 2 |
| The Man from Toronto — film sorti en 2022 | oeuvre | 22 | 16 |
| Toronto Union — gare ferroviaire canadienne | bâtiment | 22 | 4 |
| attaque du 23 avril 2018 à Toronto — attentat à la voiture-bélier à Toronto (Canada) | événement | 21 | 23 |
| hôtel de ville de Toronto — mairie en Ontario | bâtiment | 21 | 7 |
| tramway de Toronto — système de transport en commun du Canada | lieu | 20 | 9 |
| zoo de Toronto — parc zoologique canadien | lieu | 19 | 3 |
| îles de Toronto — îles sur le Lac Ontario | relief | 17 | 11 |
| Marlies de Toronto — équipe professionnelle de hockey sur glace de la Ligue américaine de hockey | organisation | 17 | 7 |
| Commission de transport de Toronto — agence de transport en commun public canadienne | organisation | 17 | 3 |
| Live Peace in Toronto 1969 — album live du Plastic Ono Band | oeuvre | 17 | 3 |
| Ubisoft Toronto | organisation | 17 | 2 |
| Toronto Sun | oeuvre | 16 | 7 |
| Orchestre symphonique de Toronto — organisme de diffusion des arts de la scène basé à Toronto, en Ontario | organisation | 16 | 1 |
| archidiocèse catholique romain de Toronto — archidiocèse catholique au Canada | organisation | 16 | 1 |
| centre Eaton Toronto — gratte-ciel canadien | bâtiment | 15 | 9 |
| Toronto Blizzard — club de football | type de sport | 15 | 3 |
| The Adelaide Hotel Toronto — gratte-ciel à Toronto | monument | 15 | 1 |
| Toronto Film Critics Association — association des critiques de cinéma canadienne | concept | 15 | |
| exarchat apostolique Saints-Cyrille-et-Méthode de Toronto — juridiction grecque-catholique slovaque au Canada | organisation | 15 | |
| éparchie de Toronto des Ukrainiens — éparchie grecque-catholique ukrainienne au Canada | organisation | 14 | |
| sommet du G20 de 2010 à Toronto | événement | 13 | 5 |
| University of Toronto Press — maison d'édition | organisation | 13 | |
| éparchie Mar Addaï de Toronto des Chaldéens — éparchie catholique chaldéenne au Canada | organisation | 13 | |
| drapeau de Toronto | concept | 12 | 4 |
| Blueshirts de Toronto | organisation | 12 | 2 |
| cathédrale Saint-Michel de Toronto | bâtiment | 12 | 1 |
page 1 / 5 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.