Thibault
« Thibault » comme forme 3 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Thibault | nom propre | singulier masculin | ti.bo | 0.2 |
| Thibault | nom propre | pluriel masculin | ti.bo | 0.1 |
| Thibault | nom propre | singulier féminin | ti.bo | 0.0 |
Homophones : Thibaut, Thibaud, Thibau, Thibeau, Tibo, Tibaut, Tibau, Thybaud, Thiebault, Thibaux, Thiebaut, Thibeault, Thiebaud, Thibo, Tybo, Thybault, Tibbaut, Thibeaux
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Thibault nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène · invariable · nom de famille, prénom
1 forme Thibault
- Thibault ti.bo singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom de famille · nom de famille
Étymologie. Du latin Theutbaldus, Theodobaldus, lui-même issu du proto-germanique *þeudō (« peuple ») et *balþaz (« fier », « hardi », « audacieux »). Tedbalt.
-
Patronyme français assez répandu.
- C'est-y-beau ? C'est-y beau ? C'est-y-beau ? C'est-y beau ? C'est-y-beau ? C'est-y beau ? Ma'm Thibault ! — Monsieur Tranquille, chanson Madame Thibault, album Ma'm Thibault, 1977
- Le 5 avril 2020 était une journée tout à fait normale pour Émilie Thibault, jusqu’au moment où elle a sauvé une vie. — Jérémy Bernier, Un sauvetage au péril de sa vie, Le Journal de Québec, 3 janvier 2022
Source : « Thibault », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).
prénom · prénom, masculin
Étymologie. Du latin Theutbaldus, Theodobaldus, lui-même issu du proto-germanique *þeudō (« peuple ») et *balþaz (« fier », « hardi », « audacieux »). Tedbalt.
-
Prénom masculin.
- Ses trois fils Thibault, Gonthaire et Clodoald sont confiés à leur grand-mère Clotilde, veuve de Clovis, qui les élève dans la foi chrétienne. — Saint-Cloud magazine, novembre 2022, page 28
- Thibault Tricole sortait de quelques jours de thalasso lorsqu’il a accepté de répondre à nos questions. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 décembre 2023, page 17
- Thibault Bourdin, lui aussi, en a fait les frais. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 janvier 2024, page 10
- apparentés
- Théobald, Thibaudeau, Thibodault, Thibodeau
Traductions
- Anglais
- Theobald
- Espagnol
- Teobaldo
- Italien
- Teobaldo
- Allemand
- Theobald
- Catalan
- Teobald
- Chinois
- 蒂伯 (Dì bó)
- Japonais
- テオバルド (Teobarudo)
- Espéranto
- Teobaldo
3 autres langues
- Croate
- Teobald
- Grec
- Θεοβάλδος (Theováldhos)
- Polonais
- Tybalt
Source : « Thibault », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Les Thibault — série de livres de Roger Martin du Gard | oeuvre | 12 | 92 |
| Les Thibault — feuilleton télévisé français de André Michel et Alain Boudet | oeuvre | 2 | 8 |
| Les Thibault — série télévisée | oeuvre | 1 | 15 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.