Syrtes
Prononciation et analyses de « Syrtes » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Syrte | nom propre | pluriel | siʁt | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « Syrtes » est une forme
Définitions de « Syrte » nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · autre
« Syrtes » est une forme de ce lemme : pluriel (0.0).
Formes de « Syrte » 2 : Syrte, Syrtes
- Syrte siʁt pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
- Syrtes siʁt pluriel
nom propre
Étymologie. Du latin Syrtis. Le nom de la ville vient du nom du golfe qui la borde autrefois appelé Syrtis Maior c'est-à-dire la « Grande Syrte » (pour le différencier du Syrtis Minor ou « Petite Syrte », désignant le golfe de Gabès). Le nom de Syrtis est un emprunt au grec ancien où Surtis mentionné par Hérodote et désignant un « amas de sable et de rochers » constitué le long des côtes par les courants et autres mouvements d'eau. Ce mot est à rapprocher du terme sūrō signifiant « traîner », « charrier », « balayer », syrma (« traine, robe à traine »), syrus (« balai »), surmos (« rafale »), surtos (« entrainé, charrié »). — (Louis Deroy et Marianne Mulon, Dictionnaire des noms de lieux) (information adaptée de Wikipédia)
-
géographie
Ville de Libye.
- En 2011, ces unités s’y étaient fait haïr par la population locales, dont les sympathies kadhafistes — Syrte était le fief personnel de l’ex-Guide — lui avait valu d’être impitoyablement écrasé par les « révolutionnaires » misratais. L’humiliation ressentie pas les Syrtois n’avait pas peu contribué à préparer le terrain à la future implantation de l’EI. Les brigades de Misrata, rituellement dénoncées comme hégémoniques par les villes voisines, sauront-elles se garder des erreurs du passé ? Le moindre de leur faux pas, à Syrte comme à Beni Oualid, pourrait être exploité par les partisans du général Haftar. — Frédéric Bobin, « À Syrte, la Libye chasse l’EI de son fief » in (page 2) Le Monde sur...
- apparentés
- Syrtois demonym, adjective, Syrtoise demonym, adjective, syrtois demonym, adjective, syrtes
Traductions
- Anglais
- Sirte
- Espagnol
- Sirte
- Italien
- Sirte
- Allemand
- Sirte
- Portugais
- Sirte
- Catalan
- Sirte
- Chinois
- 蘇特
- Espéranto
- Sirto
7 autres langues
- Afrikaans
- Sirte
- Croate
- Sirta
- Danois
- Sirte
- Finnois
- Sirte
- Indonésien
- Sirte
- Lituanien
- Surtas
- Tchèque
- Sirta
Source : « Syrte », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « Syrtes » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| éditions des Syrtes | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.