Sydney
« Sydney » comme forme 4 analyses · 9.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Sydney | nom propre | singulier masculin | sid.nɛ | 5.6 |
| Sydney | nom propre | singulier féminin | sid.nɛ | 1.3 |
| Sydney | nom propre | pluriel féminin | sid.nɛ | 1.1 |
| Sydney | nom propre | pluriel masculin | sid.nɛ | 1.1 |
Homophones : Sidney
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Sydney nom propre · masculin et féminin · fréq. 9.2
épicène · invariable · autre, nom de famille, prénom
1 forme Sydney
- Sydney sid.nɛ pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre · féminin
Étymologie. De l’anglais Sydney.
-
géographie
Ville d’Australie.
- La championne du monde de plongeon de haut vol, l’Australienne Rhiannan Iffland, a plongé depuis un hélicoptère dans la baie de Sydney, face au fameux opéra. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 19
- Des passagers ont rapporté que l’appareil, un 787 Dreamliner opéré par la compagnie chilienne Latam entre Sydney et Auckland, a brutalement perdu de l’altitude au-dessus de la mer de Tasmanie. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2024, page 6
- synonymes
- Emerald City
- holonymes
- Australie, Nouvelle-Galles du Sud
- dérivés
- sydnone
- apparentés
- Sidnéen demonym, adjective, Sidnéenne demonym, adjective, sidnéen demonym, adjective, rare, Sydnéen demonym, adjective, Sydnéenne demonym, adjective, sydnéen demonym, adjective, rare
Traductions
- Anglais
- Sydney
- Espagnol
- Sídney
- Italien
- Sydney
- Allemand
- Sydney
- Portugais
- Sydney
- Néerlandais
- Sydney
- Catalan
- Sydney
- Arabe
- سيدني (sídni)
- Russe
- Сидней (Sidneï)
- Chinois
- 悉尼 (Xīní), 雪梨 (Xuělí)
- Japonais
- シドニー (shidonī)
- Espéranto
- Sidnejo
32 autres langues
- Basque
- Sydney
- Bulgare
- Сидни (Sidni)
- Coréen
- 시드니 (sideuni)
- Croate
- Sydney
- Danois
- Sydney
- Dharug
- Gadi
- Estonien
- Sydney
- Finnois
- Sydney
- Grec
- Σίδνεϊ (Sídhneï)
- Hindi
- सिडनी (siḍnī)
- Hongrois
- Sydney
- Hébreu
- סידני
- Ido
- Sydney
- Indonésien
- Sydney
- Islandais
- Sydney
- Letton
- Sidneja
- Lituanien
- Sidnėjus
- Macédonien
- Сиднеј (Sidnej)
- Malais
- Sydney
- Norvégien
- Sydney
- Persan
- سیدنی
- Polonais
- Sydney
- Roumain
- Sydney
- Serbe
- Сиднеј (Sidnej)
- Slovaque
- Sydney
- Slovène
- Sydney
- Tagalog
- Sydney
- Tchèque
- Sydney
- Thaï
- ซิดนีย์ (sítnee)
- Turc
- Sidney
- Ukrainien
- Сідней (Sidneï)
- Vietnamien
- Sydney
Source : « Sydney », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
prénom · féminin, prénom, masculin
Étymologie. De l’anglais Sydney.
-
Prénom masculin anglais.
- Tout est parti de la rencontre avec Sydney Gallonde [le producteur de la minisérie]. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 6
-
Prénom féminin anglais.
- Sydney Sweeney a accepté de jouer dans Madame Web par pur calcul stratégique afin de mettre le pied chez Sony Pictures — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 mars 2024, page 19
Source : « Sydney », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Sydney — série de télévision américaine | oeuvre | 4 | |
| Vol 714 pour Sydney — vingt-deuxième album des Aventures de Tintin | oeuvre | 25 | 61 |
| Sydney Fox, l'aventurière — série de télévision canadienne | oeuvre | 19 | 181 |
| NCIS: Sydney — série télévisée australienne | oeuvre | 15 | |
| Sydney Gazette | oeuvre | 11 | |
| Sydney Police — série de télévision australienne | oeuvre | 6 | 5 |
| saison 1 de Sydney Fox, l'aventurière — saison de série télévisée | oeuvre | 2 | 11 |
| Lettre au très honorable lord-maire de Sydney — lettre ouverte rédigée par Élisabeth II | oeuvre | 2 | |
| saison 1 de NCIS: Sydney — saison de série télévisée | oeuvre | 2 | |
| saison 2 de NCIS: Sydney | oeuvre | 2 | |
| saison 3 de NCIS: Sydney | oeuvre | 2 | |
| Pauvre Sydney ! | oeuvre | 1 | |
| Sydney Bruce | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.