Stamboul

nom propre · féminin

Étymologie. Voir Istanbul.

1. Ancien nom d’Istanbul.
   • Ainsi par Constantinople il ne faut point seulement entendre Stamboul, c’est-à-dire l’enceinte des sept collines, mais encore les divers faubourgs situés le long de la Corne d’or et même suivant l’usage du pays, cette longue suite de villages qui bordent les deux rives du Bosphores, depuis San-Stefano et Kadi-Keuï jusqu’à l'embouchure de la mer Noire. — Jean Henri Abdolonyme Ubicini, La Turquie actuelle, éditeur Hachette, 1855
   • Des années et des années passèrent ; devenu homme, ayant vu les deux bouts du monde et couru toutes les aventures, il m’arriva d’habiter, pendant un automne et un hiver, une maison isolée au fond d’un faubourg de Stamboul. — Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890
   • Stamboul est la ville turque ou se sont conservées les anciennes coutumes, et les Stambouliotes jouissent encore de prérogatives spéciales. — Société normande de géographie de Rouen, 1892
   • 3 autres exemples

     • Un pied à Stamboul sur la rive européenne, l'autre à Ankara sur le plateau asiatique, Kemal Ataturk, vainqueur des Grecs et régénérateur de la jeune Turquie, règne en dictateur souverain sur ce qui reste de l’ancien Empire ottoman. — Victor Margueritte, Le cadavre maquillé : La S.D.N. (Mars-Septembre 1936), Flammarion,...
     • Sur la façade, des cadrans disaient l’heure en toutes les langues aux voyageurs du métro qui passaient juste devant. L’heure de Stamboul en lettres turques, l’heure de Calcutta en bengali, l’heure de Suez en lettres arabes, l’heure de Pékin en caractères chinois. — Paul Morand, L’Homme pressé, 1941
     • Il faut bien dire aussi qu’à première vue et même à Stamboul dans les rues et les mœurs, presque rien ne survivait de l’immense et fantastique héritage de Byzance. — Jacques Perret, Belle lurette, Julliard, 1983, page 74

synonymes

Byzance, Constantinople

dérivés

stamboul, stambouline

apparentés

Stambouliote demonym, adjective, stambouliote demonym, adjective

Source : « Stamboul », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).