Soleil

  • nom commun masculin fréq. lemme 7.5
  • nom propre masculin et féminin épicène

phonétique /sɔ.lɛj/ orthocode So.leil fréquence 7.5 / million

« Soleil » comme forme 3 analyses · 7.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Soleil nom commun singulier masculin sɔ.lɛj 7.5
Soleil nom propre singulier féminin sɔ.lɛj
Soleil nom propre singulier masculin sɔ.lɛj

Homophones : soleils, Soleille

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Soleil nom commun · masculin · fréq. 7.5

1 forme Soleil
  • Soleil sɔ.lɛj singulier masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Soleil nom propre · masculin et féminin

1 forme Soleil
  • Soleil sɔ.lɛj singulier féminin ; singulier masculin

nom propre · masculin, singulier

Étymologie. Composé de soleil, mis en majuscule comme nom propre de cette étoile.

  1. Étoile du système solaire, autour de laquelle tourne la Terre.
  2. Dieu du soleil ; personnification artistique du soleil.
    • Dehors, il y a le dieu Soleil. Je te salue Phœbus, dispensateur de vie et de lumière, toi, de qui nous vient toute Beauté ; maître de la Forme, et des Couleurs. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 249
synonymes
☉, ☼, 🌞︎, 🌞️, ☀︎, ☀️
apparentés
hélio-

Traductions

Anglais
Sun
Espagnol
Sol
Italien
Sole
Allemand
Sonne
Portugais
Sol
Catalan
Sol, Solell
Occitan
Solelh
Arabe
شمس (Shams)
Russe
Солнце (Solntse)
Chinois
太阳 (Tàiyáng)
Japonais
太陽 (Taiyō)
Espéranto
Suno
19 autres langues
Bulgare
Слънце (Slŭntse)
Coréen
태양 (Taeyang)
Créole guadeloupéen
Soley
Danois
Solen
Finnois
Aurinko
Gallo
Soulai, Sourai, Solai
Grec
Ήλιος (Ílios)
Grec ancien
Ἥλιος (Hḗlios)
Hongrois
Nap
Inuktitut
ᓯᕿᓂᖅ (siqiniq)
Maltais
Xemx
Moundang
Com
Persan
خورشید, شمس
Polonais
Słońce
Quenya
Anar
Suédois
Solen
Tadjik
Офтоб (Oftoʙ)
Tchèque
Slunce
Turc
Güneş

Source : « Soleil », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

nom de famille · nom de famille

Étymologie. Composé de soleil, mis en majuscule comme nom propre de cette étoile.

  1. Soleil\sɔ.lɛj\* La célèbre Mme Soleil avait déposé son nom patronymique comme marque de service pour l'astrologie et la voyance. Elle-même se prénomme Germaine .Une de ses cousines Eliane Soleil pratiquait également la profession d'astrologue et a collaboré avec sa cousine pendant un certain temps. — (Revue trimestrielle de droit commercial et de droit économique; volume 48, 1995)

Traductions

Italien
Soleil

Source : « Soleil », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).

prénom · féminin, prénom

Étymologie. Composé de soleil, mis en majuscule comme nom propre de cette étoile.

  1. rare Prénom féminin.
dérivés
Marie-Soleil

Source : « Soleil », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

toutes (584) oeuvre (438)concept (28)bâtiment (28)personne (19)organisation (16)événement (7)lieu (6)jeu (6)prix (5)personnage_fictif (5)machine (5)taxon (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Soleil — étoile au centre du Système solaire astre 358 1 010
Soleil — jeu vidéo de 1994 jeu 8 10
Soleil — film de Roger Hanin, sorti en 1997 oeuvre 5 14
Soleil — gratte-ciel australien bâtiment 5
soleil — hiéroglyphe égyptien concept 4
Soleil — ferry machine 3
Soleil — album de Jean-Pierre Ferland, sorti en 1971 oeuvre 2
Soleil — album de Françoise Hardy, sorti en 1970 oeuvre 1 77
Soleil — chanson de Roméo Elvis, sortie en 2019 oeuvre 1 2
Soleil — chanson oeuvre 1
soleil — format de papier défini par l'AFNOR oeuvre 1
lever de soleil — moment où le bord supérieur du Soleil apparaît le matin à l’horizon, en... concept 115 178
coucher de soleil — évènement astronomique concept 109 233
lunettes de soleil — instrument permettant de protéger les yeux de certains rayons du Soleil vêtement 57 51
Empire du soleil — film sorti en 1987 oeuvre 54 95
Impression, Soleil levant — tableau de Claude Monet oeuvre 52 275
coup de soleil — brûlure de la peau due aux radiations du soleil concept 50 24
Le soleil se lève aussi — roman d'Ernest Hemingway, publié en 1926 oeuvre 49 38
pyramide du Soleil bâtiment 49 29
Soleil trompeur — film sorti en 1994 oeuvre 46 23
Une place au soleil — film sorti en 1951 oeuvre 46 18
ordre du Soleil levant — décoration japonaise, divisée en plusieurs classes prix 43 35
Cirque du Soleil — compagnie canadienne de divertissements oeuvre 42 170
Caurale soleil — espèce d'oiseaux taxon 42 2
Conure soleil — espèce d'oiseau taxon 41 27
Le Soleil blanc du désert — film soviétique oeuvre 41 3
Héron flûte-du-soleil — espèce d'oiseaux taxon 41 2
Soleil vert — film américain d'anticipation sorti en 1973 oeuvre 39 306
Troisième planète après le Soleil — série de télévision américaine oeuvre 36 27
Pierre du Soleil — monolithe aztèque oeuvre 36 22
palais du Soleil Kumsusan — mausolée à Pyongyang, en Corée du Nord bâtiment 36 17
Plein soleil — film de René Clément, sorti en 1960 oeuvre 35 260
Pokémon Soleil et Lune — jeu vidéo de 2016 concept 35 60
Les Larmes du Soleil — film américain réalisé par Antoine Fuqua et sorti en 2003 oeuvre 35 19
lac du Soleil et de la Lune — plus grand lac de Taïwan lac 35 2
Soleil levant — telenovela brésilienne (2016-2017) oeuvre 35
Soleil de Vergina — symbole solaire oeuvre 34 12
Salutation au Soleil concept 33 52
soleil noir — symbole occulte utilisé par le SS allemand; de nos jours utilisé par les... concept 33
La Cité du Soleil — livre de Tommaso Campanella (1623) oeuvre 32 16
Face aux feux du soleil — livre d'Isaac Asimov oeuvre 31 14
Les Fleurs du soleil — film franco-italien oeuvre 31 6
coucher de soleil à Montmajour — tableau de van Gogh oeuvre 31 4
Pokémon Ultra-Soleil et Ultra-Lune — jeu vidéo de 2017 concept 29 35
Sous le soleil de Toscane — film sorti en 2003 oeuvre 29 17
temple du Soleil — temple du soleil (Cusco) lieu 29 8
Meurtre au soleil — film britannique de Guy Hamilton, sorti en 1982 oeuvre 28 29
Danse du Soleil événement 28 25
Duel au soleil — film sorti en 1946 oeuvre 28 21
Soleil levant — film américain de Philip Kaufman, sorti en 1993 oeuvre 27 28

page 1 / 12 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.