Samson
« Samson » comme forme 3 analyses · 1.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Samson | nom propre | singulier masculin | sɑ̃.sɔ̃ | 1.5 |
| Samson | nom propre | singulier féminin | sɑ̃.sɔ̃ | 0.1 |
| Samson | nom propre | pluriel masculin | sɑ̃.sɔ̃ | 0.1 |
Homophones : Sanson
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Samson nom propre · masculin et féminin · fréq. 1.8
épicène · invariable · autre, lieu, nom de famille, prénom (commune)
1 forme Samson
- Samson sɑ̃.sɔ̃ singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom de famille · féminin, masculin, nom de famille
Étymologie. Du latin Samson.
-
Nom de famille.
- Certaines actrices semblent être nées pour le cinéma. C’est le cas de Zelda Samson, héroïne de Dalva. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mars 2023, page 11
Source : « Samson », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).
nom propre 1
Étymologie. Du latin Samson.
- géographie Commune française, située dans le département du Doubs.
Source : « Samson », Wiktionnaire, section nom propre 1 (CC BY-SA 3.0).
nom propre 2 · masculin
Étymologie. Du latin Samson.
-
Bible
Anthroponyme
Juge d’Israël, héros d’une force herculéenne qui délivra Israël des Philistins et fut trahi par Dalila.
- — Mon amoureux a fait un groupe en bronze de dix pouces de hauteur, reprit la cousine Bette. Ça représente Samson déchirant un lion, et il l’a enterré, rouillé, de manière à faire croire maintenant qu’il est aussi vieux que Samson. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
- apparentés
- Dalila, colonnes du temple, ébranler les colonnes du temple, faire trembler les colonnes du temple, secouer les colonnes du temple
Traductions
- Anglais
- Samson
- Espagnol
- Sansón
- Italien
- Sansone
- Allemand
- Samson
- Portugais
- Sansão
- Néerlandais
- Simson
- Catalan
- Samsó
- Occitan
- Samson
- Breton
- Samzun
- Arabe
- شمشون (Shamshun)
- Russe
- Самсон (Samson)
- Chinois
- 参孙 (Cānsūn)
- Japonais
- サムソン (Samuson)
22 autres langues
- Biélorusse
- Самсон (Samson)
- Coréen
- 삼손 (Samson)
- Croate
- Samson
- Finnois
- Simson
- Galicien
- Sansón
- Gallo-italique de Sicile
- Sansuni
- Gallois
- Samson
- Grec
- Σαμψών (Sampsón)
- Hongrois
- Sámson
- Hébreu
- שמשון
- Indonésien
- Simson
- Lituanien
- Samsonas
- Norvégien
- Samson
- Persan
- شمشون
- Polonais
- Samson
- Sranan
- Samson
- Suédois
- Simson
- Tadjik
- Шимшон (Şimşon)
- Tagalog
- Samson
- Tchèque
- Samson
- Ukrainien
- Самсон (Samson)
- Yiddish
- שמשון
Source : « Samson », Wiktionnaire, section nom propre 2 (CC BY-SA 3.0).
prénom · prénom, masculin
Étymologie. Du latin Samson.
- Prénom masculin.
Traductions
- Anglais
- Samson
- Espagnol
- Sansón
- Italien
- Sansone
- Allemand
- Samson
- Portugais
- Sansão
- Néerlandais
- Simson
- Arabe
- شمشون (Shamshun)
- Russe
- Самсон (Samson)
2 autres langues
- Gallo-italique de Sicile
- Sansuni
- Polonais
- Samson
Source : « Samson », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Samson — île de l'archipel des Sorlingues | relief | 17 | 1 |
| Couloir Samson | relief | 3 | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.