Samaritaine
« Samaritaine » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Samaritaine | nom commun | singulier féminin | sa.ma.ʁi.tɛn | 0.1 |
| Samaritaine | nom propre | féminin | sa.ma.ʁi.tɛn | 0.0 |
Homophones : samaritaines, Samaritaines
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Samaritaine nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : Samaritaines
2 formes Samaritaine, Samaritaines
- Samaritaine sa.ma.ʁi.tɛn singulier féminin
- Samaritaines sa.ma.ʁi.tɛn[z] pluriel féminin
nom commun 1 · féminin
Étymologie. → voir Samaritain Grand magasin parisien La Samaritaine : du nom d'une pompe à eau située sur le Pont-Neuf.
- Habitante de Samarie.
Traductions
- Russe
- самаритянка (samaritânka)
Source : « Samaritaine », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · féminin
Étymologie. → voir Samaritain Grand magasin parisien La Samaritaine : du nom d'une pompe à eau située sur le Pont-Neuf.
- Habitante de Sainte-Marie, commune française située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.
- Habitante de Sainte-Marie, commune française située dans le département de la Martinique.
- Habitante de Sainte-Marie-Salomé (autrefois Sainte-Marie-Salomée), municipalité de paroisse québécoise.
Source : « Samaritaine », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Samaritaine nom propre · féminin · fréq. 0.0
invariable · autre
1 forme Samaritaine
- Samaritaine sa.ma.ʁi.tɛn féminin
nom propre · féminin, invariable
Étymologie. → voir Samaritain Grand magasin parisien La Samaritaine : du nom d'une pompe à eau située sur le Pont-Neuf.
- Nom d'une ancienne pompe à eau construite sur le Pont-Neuf, dont la façade portait un haut-relief en bronze représentant la rencontre entre Jésus et la Samaritaine.
-
France
La Samaritaine, un grand magasin parisien.
- Et elle ? Bien plus petite encore, avec sa première robe rose ; « la robe rose »… on me comprend ? Cette robe récompense, cette première livrée de la frivolité qui venait de la Samaritaine et qui sentait le carton frais. — Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 49
- Je suis vendeur à la Samaritaine. Je vais à pied à mon travail. Je suis aux articles de pêche, magasin 3. — René Fallet, Paris au mois d'août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 9
- synonymes
- Samar
- dérivés
- ponctuel comme la Samaritaine
Source : « Samaritaine », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (13) oeuvre (6)bâtiment (4)type de sport (1)personnage_fictif (1)astre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Samaritaine — club martiniquais de football | type de sport | 5 | 1 |
| Samaritaine — station du métro de Charleroi (Belgique) | bâtiment | 3 | |
| La Samaritaine — grand magasin français | bâtiment | 31 | 278 |
| La Samaritaine — personnage biblique | personnage_fictif | 30 | 17 |
| (30939) Samaritaine — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes | astre | 8 | |
| La Samaritaine — pièce de Théâtre d'Edmond Rostand | oeuvre | 4 | 4 |
| Jésus et la Samaritaine — tableau de Jean-François de Troy | oeuvre | 4 | |
| Le Christ et la Samaritaine — peinture de Duccio di Buoninsegna | oeuvre | 4 | |
| La Samaritaine — opéra de Max d'Ollone | oeuvre | 2 | |
| immeuble, 20 rue Samaritaine — immeuble à Bourg-en-Bresse (Ain) | bâtiment | 2 | |
| Jésus et la Samaritaine — thème artistique | oeuvre | 1 | 69 |
| La Samaritaine | bâtiment | 1 | |
| Le Christ et la Samaritaine (Boulogne) — tableau de Valentin de Boulogne | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.