Samaritain
- nom commun masculin pluriel : Samaritains fréq. lemme 0.6
phonétique /sa.ma.ʁi.tɛ̃[n]/ orthocode Sa.ma.ri.tain fréquence 1.5 / million
« Samaritain » comme forme 1 analyse · 1.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Samaritain | nom commun | singulier masculin | sa.ma.ʁi.tɛ̃[n] | 0.5 |
Homophones : samaritains
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Samaritain nom commun · masculin · fréq. 0.6
2 formes Samaritain, Samaritains
- Samaritain sa.ma.ʁi.tɛ̃[n] singulier masculin
- Samaritains sa.ma.ʁi.tɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. (Nom 1) Du latin Samaritanus. (Nom 2) Variante de Saintmaritain.
-
géographie
antiquité
Habitant de Samarie.
- Une parabole célèbre de Jésus-Christ, dans la Bible, fait intervenir un bon Samaritain.
- Il avait aperçu devant la fosse le Grand Ange des Samaritains, tout couvert d’yeux et brandissant un immense glaive, rouge, et dentelé comme une flamme. — Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1877
- Les Samaritains, du point de vue des Juifs pieux, sont pires que les païens : des parias, la lie de l'humanité. — Emmanuel Carrère, Le Royaume, 2014, page 582
1 autre exemple
- Les tensions entre Juifs et Samaritains se ravivent dans ces années-là, les seconds tentant notamment de saboter le fonctionnement du Sanhédrin lors de la diffusion de la date des néoménies et des fêtes. — Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la direction de Roselyne Dupont-Roc et...
- dérivés
- bon samaritain, Bon Samaritain
Traductions
- Anglais
- Samaritan
1 autres langues
- Shingazidja
- Samiri
Source : « Samaritain », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. (Nom 1) Du latin Samaritanus. (Nom 2) Variante de Saintmaritain.
- Habitant de Sainte-Marie, commune française située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.
- Habitant de Sainte-Marie, commune française située dans le département de la Martinique.
- Habitant de Sainte-Marie-Salomé, municipalité de paroisse québécoise ^([1]).
Source : « Samaritain », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
toutes (20) oeuvre (14)langue (2)concept (2)meuble (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| samaritain — bloc Unicode (U+0800-083F) | concept | 14 | |
| parabole du bon Samaritain — épisode du Nouveau Testament | oeuvre | 50 | 91 |
| Le Dernier Samaritain — film américain de Tony Scott, sorti en 1991 | oeuvre | 31 | 59 |
| Pentateuque samaritain | oeuvre | 31 | 3 |
| hébreu samaritain — langue | langue | 25 | 3 |
| araméen samaritain — langue sémitique | langue | 24 | 1 |
| alphabet samaritain — système d'écriture | concept | 23 | 4 |
| Le Samaritain — film de Julius Avery sorti en 2022 | oeuvre | 22 | 24 |
| Loi du bon samaritain — loi américaine | oeuvre | 15 | 8 |
| Jerry et le Petit Samaritain — film américain réalisé par Joseph Barbera et sorti en 1952 | oeuvre | 7 | |
| Paysage avec le Bon Samaritain — tableau de Rembrandt, Czartoryski-Museum | oeuvre | 7 | |
| C'est dur d'être un homme : Le Bon Samaritain — film japonais de Yōji Yamada sorti en 1971 | oeuvre | 7 | |
| calendrier samaritain | meuble | 2 | 1 |
| Le Bon Samaritain — épisode de The Blacklist | oeuvre | 2 | |
| Paysage avec la Parabole du Bon Samaritain — tableau de Henri Bles | oeuvre | 2 | |
| Le Bon Samaritain — tableau de Luca Giordano | oeuvre | 2 | |
| hôpital du Samaritain — hôpital régional à Vevey | bâtiment | 1 | 1 |
| Le Bon Samaritain — film français réalisé par Léonce Perret, sorti en 1910 | oeuvre | 1 | |
| Le Bon Samaritain | oeuvre | 1 | |
| Le Bon Samaritain — film sorti en 2011 et réalisé par Bruno Garcia | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.