Sakura
« Sakura » comme forme 2 analyses · 1.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Sakura | nom propre | singulier féminin | sa.ku.ʁa | 0.8 |
| Sakura | nom propre | pluriel féminin | sa.ku.ʁa | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Sakura nom propre · féminin · fréq. 1.0
invariable · autre, nom de famille, prénom
1 forme Sakura
- Sakura sa.ku.ʁa pluriel féminin ; singulier féminin
nom de famille · nom de famille
Étymologie. Transcription de plusieurs noms japonais : 佐倉, Sakura, nom de famille ; 桜 ou 櫻, Sakura, nom de personne et « cerisier » ou « fleur de cerisier » aussi appelé sakura en français ; 咲良, Sakura, nom de personne et « floraison ».
-
Nom de famille japonais.
- Kazuo Sakura, karatéka.
Traductions
- Japonais
- さくら (Sakura)
Source : « Sakura », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).
prénom · féminin, prénom
Étymologie. Transcription de plusieurs noms japonais : 佐倉, Sakura, nom de famille ; 桜 ou 櫻, Sakura, nom de personne et « cerisier » ou « fleur de cerisier » aussi appelé sakura en français ; 咲良, Sakura, nom de personne et « floraison ».
-
Prénom japonais.
- Sakura Miyawaki, chanteuse et actrice japonaise.
- apparentés
- Sakurai
Traductions
- Russe
- Сакура (Sakura)
- Japonais
- さくら (Sakura)
Source : « Sakura », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).
nom propre
Étymologie. Transcription de plusieurs noms japonais : 佐倉, Sakura, nom de famille ; 桜 ou 櫻, Sakura, nom de personne et « cerisier » ou « fleur de cerisier » aussi appelé sakura en français ; 咲良, Sakura, nom de personne et « floraison ».
- Cartes à jouer Jeu de cartes populaire à Hawaï similaire au Koi-Koi hawaïen basé sur les cartes japonaises hanafudas le but étant de composer grâce à ces cartes des Yaku, paires de cartes qui rapportent des points au joueur.
- apparentés
- Koi-Koi hawaïen, Koi-Koi, Higobana
Traductions
- Anglais
- Sakura
- Espagnol
- Sakura
- Japonais
- さくら (sakura)
Source : « Sakura », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Sakura — prénom féminin japonais | concept | 7 | 8 |
| Sakura | concept | 7 | 1 |
| Sakura | concept | 4 | 1 |
| classe Sakura — destroyers de la Marine impériale japonaise | concept | 9 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.