Sakura
- lemme
-
- nom propre féminin fréq. lemme 1.0
- forme
-
- phonétique /sa.ku.ʁa/
- orthocode Sa.ku.ra
- fréquence de la forme 1.8 / million
« Sakura » comme forme 2 analyses · 1.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Sakura | nom propre | singulier féminin | sa.ku.ʁa | 0.8 |
| Sakura | nom propre | pluriel féminin | sa.ku.ʁa | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Sakura nom propre · féminin · fréq. 1.0
invariable · autre, nom de famille, prénom
1 forme Sakura
- Sakura sa.ku.ʁa pluriel féminin ; singulier féminin
nom de famille · nom de famille
Étymologie. Transcription de plusieurs noms japonais : 佐倉, Sakura, nom de famille ; 桜 ou 櫻, Sakura, nom de personne et « cerisier » ou « fleur de cerisier » aussi appelé sakura en français ; 咲良, Sakura, nom de personne et « floraison ».
-
Nom de famille japonais.
- Kazuo Sakura, karatéka.
Traductions
- Japonais
- さくら (Sakura)
Source : « Sakura », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).
prénom · féminin, prénom
Étymologie. Transcription de plusieurs noms japonais : 佐倉, Sakura, nom de famille ; 桜 ou 櫻, Sakura, nom de personne et « cerisier » ou « fleur de cerisier » aussi appelé sakura en français ; 咲良, Sakura, nom de personne et « floraison ».
-
Prénom japonais.
- Sakura Miyawaki, chanteuse et actrice japonaise.
- apparentés
- Sakurai
Traductions
- Russe
- Сакура (Sakura)
- Japonais
- さくら (Sakura)
Source : « Sakura », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).
nom propre
Étymologie. Transcription de plusieurs noms japonais : 佐倉, Sakura, nom de famille ; 桜 ou 櫻, Sakura, nom de personne et « cerisier » ou « fleur de cerisier » aussi appelé sakura en français ; 咲良, Sakura, nom de personne et « floraison ».
- Cartes à jouer Jeu de cartes populaire à Hawaï similaire au Koi-Koi hawaïen basé sur les cartes japonaises hanafudas le but étant de composer grâce à ces cartes des Yaku, paires de cartes qui rapportent des points au joueur.
- apparentés
- Koi-Koi hawaïen, Koi-Koi, Higobana
Traductions
- Anglais
- Sakura
- Espagnol
- Sakura
- Japonais
- さくら (sakura)
Source : « Sakura », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (89) oeuvre (41)personne (25)personnage_fictif (5)organisation (4)concept (4)lieu (3)événement (2)jeu (2)véhicule (1)structure anatomique (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| sakura — cerisiers ornementaux du Japon | structure anatomique | 69 | 173 |
| Sakura — établissement humain au Japon | lieu | 45 | 2 |
| Sakura — ville japonaise | organisation | 36 | |
| Sakura — gare ferroviaire japonaise | bâtiment | 8 | |
| Sakura — prénom féminin japonais | concept | 7 | 8 |
| Sakura | concept | 7 | 1 |
| Sakura | concept | 4 | 1 |
| Sakura — album | oeuvre | 2 | |
| Sakura Haruno — personnage fictif de Naruto | personnage_fictif | 46 | 150 |
| Card Captor Sakura — manga japonais | oeuvre | 44 | 175 |
| Sakura Miyawaki — chanteuse et actrice japonaise | personne | 28 | 12 |
| Sakura Andō — actrice japonaise | personne | 24 | 11 |
| Ayane Sakura — doubleuse japonaise | personne | 21 | 5 |
| Sakura Yosozumi — skateuse japonaise | personne | 21 | 2 |
| Momoko Sakura — mangaka | personne | 20 | 2 |
| Sakura Motoki | personne | 19 | |
| Sakura-sō no Pet na Kanojo — visual novel japonais | oeuvre | 18 | 47 |
| Sakura sakura | oeuvre | 17 | 11 |
| Sakura Oda — chanteuse et danseuse japonaise | personne | 17 | 1 |
| Sakura Kinomoto — héroïne de l'anime et du manga Cardcaptor Sakura | personnage_fictif | 16 | 10 |
| Sakura Wars — série de jeux vidéo | oeuvre | 15 | 9 |
| Sakura Gakuin — groupe féminin japonais | organisation | 14 | 21 |
| Sakura Trick — série de manga | oeuvre | 14 | 12 |
| Sakura Quest — série télévisée d'animation japonaise | oeuvre | 14 | 5 |
| Mana Sakura — idole et actrice de films pornographiques japonaise | personne | 14 | 2 |
| Sakura Tange — seiyū japonaise | personne | 14 | 1 |
| Nichole Sakura O'Connor — actrice américaine | personne | 13 | 43 |
| Card Captor Sakura - Clear Card Arc — série de manga japonais | oeuvre | 11 | 10 |
| Morning Musume Sakura Gumi — groupe japonais temporaire du Hello! Project | organisation | 11 | |
| Sakura Hauge — handballeuse norvégienne | personne | 11 | |
| Sakura no Hanabiratachi — chanson d'AKB48 | oeuvre | 11 | |
| Yae no sakura | oeuvre | 11 | |
| Sakura Kasugano — personnage de fiction | personnage_fictif | 10 | 5 |
| Nissan Sakura | véhicule | 10 | |
| ligne Sakura-dōri — ligne de métro de Nagoya | lieu | 10 | |
| Le Journal intime de Sakura — série de manga | oeuvre | 9 | 2 |
| classe Sakura — destroyers de la Marine impériale japonaise | concept | 9 | |
| Momo Sakura — actrice pornographique japonaise | personne | 8 | |
| Sakura Chirari — chanson de Cute | oeuvre | 8 | |
| Sakura Wars | oeuvre | 8 | |
| Sakura Sakurada — actrice pornographique japonaise | personne | 7 | 9 |
| Princesse Sakura — manga japonais | oeuvre | 7 | 4 |
| Sakura Wars — jeu vidéo de 2019 | jeu | 7 | 1 |
| Kizuna Sakura — actrice | personne | 7 | |
| Sakura Noshitani — gymnaste japonaise | personne | 7 | |
| Sakura Park — parc dans la ville de New York | lieu | 7 | |
| domaine de Sakura | organisation | 7 | |
| Sakura Mato | personnage_fictif | 7 | |
| Sakura Wars : Film — film de 2001 produit par Production I.G. réalisé par Mitsuru Hongo | oeuvre | 7 | |
| Sakura Sena — actrice pornographique japonaise | personne | 6 | 12 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.