Saint-Valentin
- lemmes
-
- nom propre féminin fréq. lemme 3.2
- nom commun féminin fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /sɛ̃.va.lɑ̃.tɛ̃/ ou /sɛ̃.va.lɑ̃.tɛ̃[n]/
- orthocode Saint°-.Va.len.tin
- fréquence de la forme 3.3 / million
« Saint-Valentin » comme forme 3 analyses · 3.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Saint-Valentin | nom propre | féminin | sɛ̃.va.lɑ̃.tɛ̃ | 3.1 |
| Saint-Valentin | nom commun | singulier féminin | sɛ̃.va.lɑ̃.tɛ̃[n] | 0.1 |
| Saint-Valentin | nom commun | pluriel féminin | sɛ̃.va.lɑ̃.tɛ̃[n] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Saint-Valentin nom propre · féminin · fréq. 3.2
autre, lieu (commune, relief)
1 forme Saint-Valentin
- Saint-Valentin sɛ̃.va.lɑ̃.tɛ̃ féminin
nom propre · féminin
Étymologie. Composé de saint et de Valentin.
-
Fête des amoureux, célébrée le 14 février.
- Le 14 février, c’est la Saint-Valentin. Les restaurants sont pleins, les vendeurs de fleurs font des affaires d’or, mais moi, je célèbre ma nouvelle vie. — Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, page 153
- — Si tu veux fêter un de ces jours la Saint-Valentin. Au secours ! — Charlie 2, 1996
- géographie Commune française, située dans le département de l’Indre.
- géographie Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC du Haut-Richelieu.
- géographie Hameau de Châtillon.
- dérivés
- Valentine
- apparentés
- Saint-Valentinois demonym, adjective, Saint-Valentinoise demonym, adjective, saint-valentinois demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Saint Valentine’s Day
- Espagnol
- día de San Valentín
- Italien
- San Valentino
- Allemand
- Valentinstag
- Occitan
- Sant Valentin
- Japonais
- バレンタインデー (Barentain Dē)
- Espéranto
- Sankt-Valentena tago
3 autres langues
- Finnois
- ystävänpäivä
- Géorgien
- წმინდა ვალენტინის დღე (Cminda Valentinis dḡe)
- Islandais
- Valentínusardagurinn
Source : « Saint-Valentin », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
Saint-Valentin nom commun · féminin · fréq. 0.1
invariable
1 forme Saint-Valentin
- Saint-Valentin sɛ̃.va.lɑ̃.tɛ̃[n] pluriel féminin ; singulier féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
toutes (3) lieu (2)événement (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Saint-Valentin — jour considéré dans de nombreux pays comme la fête des amoureux | événement | 147 | 3 443 |
| Saint-Valentin — commune française du département de l'Indre | lieu | 35 | 16 |
| Saint-Valentin — municipalité du Québec (Canada) | lieu | 11 | 10 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.