Saint-Patrick
« Saint-Patrick » comme forme 3 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Saint-Patrick | nom propre | féminin | sɛ̃.pa.tʁik | 0.2 |
| Saint-Patrick | nom commun | singulier féminin | sɛ̃.pa.tʁik | 0.0 |
| Saint-Patrick | nom commun | pluriel féminin | sɛ̃.pa.tʁik |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Saint-Patrick nom propre · féminin · fréq. 0.2
autre
1 forme Saint-Patrick
- Saint-Patrick sɛ̃.pa.tʁik féminin
nom propre 1 · féminin
Étymologie. De Patrick, nom du saint patron de l’Irlande.
-
christianisme
Ellipse de fête de la Saint-Patrick
Fête consacrée à Patrick d'Irlande célébrée chaque 17 mars, spécialement par la communauté irlandaise. Les célébrations sont souvent associées à la couleur verte, et au trèfle à 3 feuilles.
- Les eaux de la rivière Chicago, qui s’écoule dans la troisième ville des États-Unis, se sont teintées de vert samedi 13 mars 2021. Une tradition mise en place en amont de la Saint-Patrick, la fête du Saint patron de l’Irlande, dont le vert est la couleur emblématique. — Nicolas Hasson-Fauré, « Pourquoi la rivière de Chicago est-elle devenue verte ? », sur...
- par métonymie Le 17 mars.
- synonymes
- fête de la Saint-Patrick
- apparentés
- Saint-Jean, Saint-Nicolas, Saint-Sylvestre, Saint-Valentin, Sainte-Catherine, Saint-Glinglin
- paronymes
- sympathique
Traductions
- Anglais
- Saint Patrick's Day, Feast of Saint Patrick
- Espagnol
- San Patricio, Día de San Patricio
- Italien
- festa di san Patrizio
- Portugais
- dia de São Patrício
- Breton
- Gouel Sant Padrig, Gouel Padrig
- Japonais
- 聖パトリックの祝日 (seipatorikku no shukujitsu)
1 autres langues
- Gaélique irlandais
- Lá Fhéile Pádraig
Source : « Saint-Patrick », Wiktionnaire, section nom propre 1 (CC BY-SA 3.0).
Saint-Patrick nom commun · féminin · fréq. 0.0
invariable
1 forme Saint-Patrick
- Saint-Patrick sɛ̃.pa.tʁik pluriel féminin ; singulier féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Saint-Patrick — Paroisse de la Dominique | lieu | 27 | |
| Saint-Patrick | lieu | 24 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.